[:en]Mexicali city Council works fixing potholes[:es]Continúan obras de bacheo en todo el Municipio de Mexicali[:]

[:en]Fixing potholes all over Mexicali seems an impossible challenge, but the 22nd City Council keeps working on it, aiming to guarantee drivers safer and cleaner streets, said Francisco Reynoso Ambriz, Mexicali Public Works Director, and added that it is a permanent program in which work squads work on the streets as an answer to the citizens’ request.

He said that since December, they have been working on the streets fixing potholes on a surface of about 38 thousand square meters (about 110 thousand square feet) in the City, the valley and San Felipe, they have also been working on Nacozari and Reforma sections, Colón Avenue, Irma and Ana Streets, Miguel Jiménez Avenue as well as on Cetys and Gómez Morín Avenues, he explained that very soon they will be working on Chetumal Avenue in San Felipe.

The works are going on many city spots and they will start several others such as the pothole rehabilitation on Boulevards such as Venustiano Carranza and Lazaro Cárdenas, and metallic cover protection for several schools and remodeling public spaces such as parks and gardens, and Obregon Avenue which is an important project in Mexicali downtown.[:es]El 22 Ayuntamiento de Mexicali a través de la Dirección de Obras Públicas Municipales, continúa trabajando en un programa de bacheo en la Ciudad, el Valle y San Felipe, esto con el propósito de brindar a los mexicalenses en una ciudad más segura, más ordenada y más limpia.

José Francisco Reynoso Ambriz, titular de esta dependencia municipal, manifestó que el programa de bacheo es permanente y diariamente cuadrillas de la Dirección de Obras Públicas, se avocan a atender las peticiones de los mexicalenses.

Indicó que desde el mes de diciembre se han realizado acciones de bacheo en una superficie superior a los 38 mil metros cuadrados, en vialidades de la Ciudad, el Valle y San Felipe.

Mencionó que en días pasados personal de Obras Públicas realizaron acciones de bacheo en las principales vialidades de la colonia Nacozari, fraccionamiento Reforma y Avenida Colón.

Así como las Calles Irma y  Ana del Fraccionamiento  Residencias Imperiales,  Avenida Miguel Jiménez de la colonia Independencia,  Calzada del Viento y Hamburgo del Fraccionamiento Los Portales V Sección.

Igualmente se realizaron labores de mantenimiento al pavimento  en Calzada Cetys y Gómez Morín.

Reynoso Ambriz, mencionó en los próximos meses darán inicio importantes obras en vialidades principales de San Felipe, como la Avenida Chetumal.

En la ciudad de tiene programado la rehabilitación del Bulevar Venustiano Carranza y Lázaro Cárdenas, así como la construcción de cubiertas metálicas en planteles escolares, rehabilitación de espacios públicos.

El funcionario explicó que para el mes de octubre se tiene programado concluir con la reconstrucción  de la Avenida Álvaro Obregón, que actualmente lleva un proceso de avance del 55%.

Invitó  a la ciudadanía a comunicarse al teléfono 556-96-50 ext. 1452 para reportar cualquier vialidad que requiera atención del Gobierno Municipal.[:]

Leave a Reply