[:en]Mexicali City Hall carries out cleaning and refurbishment works at Angeles de Puebla park[:es]Realiza gobierno municipal jornada de remozamiento en Parque Ángeles de Puebla[:]

[:en]Mexicali BC, August 28, 2017.- With the purpose of improving the urban environment of the city, the municipal government of Mexicali through the Department of Public Services, carried out cleaning and refurbishment works at the Angeles de Puebla public park.

Carlos Flores Vásquez, Director of Municipal Public Services reported that this day of cleaning was made possible in coordination with SEDENA and residents of the Angeles de Puebla neighborhood, who joined forces to get the cleaning actions done in the area.

It was announced that as part of the activities the lawn was cut, trees and shrubs were prunned, dry leaves were removed from the palm trees, and 42 cubic meters of garbage were also removed from the park.

Flores Vásquez, explained that this cleaning day involved 12 employees from the Public Services Department and a group of 25 SEDENA soldiers, as well as residents of the subdivision.

To carry out the cleaning tasks of this park, the Municipal Public Services department used a dump truck, a Bob Cat type unit, a grass cutter, a chainsaw and two other pieces of equipment.

The official said that the 22nd Municipality of Mexicali will continue to work in coordination with the citizens, to attend to all sectors of the city, and he is inviting all the people of Mexicali to join in this effort, maintaining cleanliness and order in their streets and neighborhoods.

To report any irregularities in the service, please call:  556-96-50

Press release issued by the 22 Ayuntamiento de Mexicali.

[:es]Mexicali B.C a 28 de agosto de 2017.- Con el propósito de mejorar el entorno urbano de la ciudad,  el 22 Ayuntamiento de Mexicali a través de la Dirección de Servicios Públicos, realizó una jornada de limpieza y remozamiento del parque público del fraccionamiento Ángeles de Puebla.

 

Carlos Flores Vásquez, Director de Servicios Públicos Municipales informó que esta jornada de limpieza se realizó en coordinación con la SEDENA y vecinos del fraccionamiento Ángeles de Puebla, quienes en conjunto realizaron acciones de limpieza en la zona.

 

Se dio a conocer que como parte de las actividades se cortó el césped, así como la poda de árboles y arbustos, retiro de palmas secas, barrido mecánico del perímetro del parque, retirando 42 metros cúbicos de basura.

Flores Vásquez, explicó que en esta jornada de limpieza participaron 12 empleados adscritos a la Dirección de Servicios Públicos y un grupo de 25 militares de la SEDENA, así como vecinos del fraccionamiento.

 

Para estas acciones de limpieza personal de Servicios Públicos Municipales,  requirió de un 1 camión de volteo, una unidad tipo Bob Cat,  tractor cortador de zacate, dos desarrolladoras y una motosierra.

 

El funcionario expresó que el 22 Ayuntamiento de Mexicali seguirá trabajando en coordinación con la ciudadanía, para atender a todos los sectores de la ciudad, por lo que invito a los mexicalenses a sumarse a este esfuerzo, manteniendo la limpieza y el orden en sus colonias, asimismo pidió reportar al 556-96-50 cualquier irregularidad en el servicio.

[:]

Leave a Reply