[:en]MEXICALI MAYOR OPENS NEW SCHOLAR FACILITIES IN LOS NARANJOS[:es]INAUGURA GOBIERNO MUNICIPAL MEJORAS ESCOLARES EN LOS NARANJOS[:]

[:en]

  • Gustavo Sánchez Vásquez multiple-use court with metal roof in Junior High School 11.
  • Cover construction and rehabilitation for Elementary School Niños Héroes

 

With more than two million pesos investment, improvements and rehabilitation of facilities of an elementary and a junior high school in Los Naranjos housing project in Mexicali, were officially opened by Mayor Gustavo Sanchez Vazquez, which include (besides general improvement in both schools) a new multiple use court and a metallic cover, in both schools Mayor Sanchez was with the Public Works Director Francisco Reynoso Ambriz and parents and students.

Mayor Sánchez said that these improvement works will allow students to have an adequate space where to gather to continue preparing themselves for the future and also said that it is a priority for the City Government to offer youth and children better infrastructure to carry on different activities within their schools so they can keep on studying more enthusiastically and with better results.

He also said that in the City Budget for 2018 Mexicali City Council will keep giving high priority to works in the most needed communities, to grant tranquility and security to Mexicali families and will keep reinforcing the public security in the housing projects that require it the most, with better equipment for the City Police Department and recovering green areas aiming to offer adequate spaces and places where all the families con meet and share time together, finally Mayor Sanchez invited all the students to honor their parents and continue studying and prepare for a better future.

 

 [:es]INAUGURA GOBIERNO MUNICIPAL MEJORAS ESCOLARES EN LOS NARANJOS

 

  • Entrega Gustavo Sánchez Vásquez la cancha de Usos Múltiples en la Secundaria No. 11.
  • Inaugura obra de construcción de cubierta y rehabilitación en la Escuela Primaria Niños Héroes

 

Con inversión de poco más de dos millones de pesos en mejoras para la Secundaria 11 y la Escuela Primaria Niños Héroes de la Colonia Los Naranjos,  el Presidente Municipal de Mexicali, Gustavo Sánchez Vázquez inauguró la rehabilitación escollar y la nueva cancha de usos múltiples y de la Secundaria 11 y una cubierta metálica y remodelación de la Escuela Primaria Niños Héroes, en ambos actos, el Alcalde estuvo acompañado de estudiantes de primaria y secundaria, así como maestros y padres de familia y el Director de Obras Públicas Municipales, José Francisco Reynoso Ambriz.

Sánchez Vázquez que estas obras permitirán que los jóvenes de la Secundaria No. 11, cuenten con un espacio digno en dónde reunirse en fraternidad para continuar preparándose para su futuro, respecto a la Primaria Niños Héroes, manifestó que para Ayuntamiento es prioridad brindar a niños y jóvenes apoyo con mejor infraestructura en sus instituciones educativas, para que sigan adelante estudiando con ánimo y entusiasmo.

Aseguró en el presupuesto para 2018, el 22 Ayuntamiento de Mexicali, seguirá dando prioridad a las obras para comunidades que más lo requieran para tranquilidad de las familias mexicalenses y continuará reforzando la seguridad pública en las colonias, equipando a la Policía Municipal y recuperando áreas verdes, con el fin de que las familias mexicalenses cuenten con espacios dignos para reunirse y convivir y exhortó a los alumnos a ser agradecidos con sus padres y a no abandonar sus sueños de prepararse para un futuro mejor.[:]

Leave a Reply