[:en]Fire devastates recycling plant in Mexicali[:es]Incendio arrasa con una recicladora de metales en Mexicali[:]

[:en]From the early morning hours of this Friday September 1st, Mexicali firefighters heade to Colonia Solidaridad Social, in the southeast of the city, to quell the fire that ended up destroying completely the facilities of a recycling plant that operated in this place.

The fire was so intense that the firefighters continued to battle against the enemy unitil the sunn came up, in order to avoid that the fire passed on to other constructions.

Incendio devasta planta recicladora en Mexicali

This company that operated irregularly on the corner of Ezequiel Montes avenue and Mariano Rivapalacios street, caused anxiety among residents of the area who told the agents of the  Palaco Police department who came to assist the work of the firefight, that they feared for their lives.

Finally, not much was lost, according to El Sol de Tijuana, since this place used to attract a bunch of drug addicts who used to steal metal parts all over town and brought them here to sell them and obtain money for drugs.

Source: https://www.elsoldetijuana.com.mx/[:es]Desde la madrugada, hasta los primeros rayos de luz de este viernes, bomberos de Mexicali acudieron a la colonia Solidaridad Social, en el suroriente de la ciudad, para sofocar el incendio que acabó por completo con las instalaciones de una recicladora que operaba en el lugar.

Fue tan intenso el fuego que amaneció y ellos seguían dando la lucha para evitar que la lumbre se pasara a otras construcciones.

Incendio devasta planta recicladora en Mexicali

Dicha empresa que operaba de manera irregular en la avenida Ezequiel Montes y la calle Mariano Rivapalacios, causó zozobra entre los vecinos de la zona que les dijeron a los agentes de la Policía de Palaco quienes acudieron a asistir las labores de los apagafuegos, que no se perdió mucho, que al contrario se ganó, toda vez que dicho lugar compraban sin ningún empacho todo el cableado que los adictos roban y toda clase de metales.

Fuente: El Sol de Tijuana[:]

Leave a Reply