[:en]64-year-old man lives without basic services in Mexicali[:es]Hombre de 64 años vive sin servicios básicos en Mexicali[:]

[:en]”I live in an abandoned trailer without the basic services of water, electricity, because I can not afford anything better”, says Rogelio Montoya Rodríguez, 64 years old, who is dedicated to the collection and sale of materials for recycling.

“At night I sleep here or there,” he says, pointing out some corners of the small courtyard that surrounds his home, which avoids risking his health in the high temperatures that arise during the night.
“There are times when neighbors give me water or electric power to carry out some domestic activities”, he says, “which allows me to bathe, prepare food, perform my physiological needs, among other things, but it is not enough”.

He explianed that some kind of appliance to refresh the environment inside his home would be one of the main needs he has at the moment, as well as a tricycle to work, as the one he owns is in poor condition.

Rogelio’s routine begins at 4:00 a.m., in Colonia Aviación and ends three blocks from his house, which is located on Benjamín Flores Avenue.

Around 9:30 am, he returns to his home, where he separates plastic, glass, cardboard, aluminum, copper and iron, to sell it in the recycler located on Avenida Reforma Agraria and 23rd Street; 18 blocks away from home.

Source: https://www.lavozdelafrontera.com.mx/[:es]Reside en una traila prestada sin los servicios básicos de agua, energía eléctrica, porque no puede pagar más, dice Rogelio Montoya Rodríguez, de 64 años de edad, quien se dedica a la recolección y venta de materiales para reciclaje.

“En la noche duermo aquí, allá”, menciona, al señalar algunos rincones del pequeño patio que circunda su domicilio, con lo cual evita arriesgar su salud ante las altas temperaturas que se suscitan durante la madrugada.

 

Hay ocasiones donde los vecinos le proporcionan agua o energía eléctrica para realizar algunas actividades domésticas, menciona, lo cual le permite bañarse, preparar alimentos, realizar sus necesidades fisiológicas, entre otras cosas, pero no es suficiente.

Un aparato para refrescar el ambiente dentro su domicilio es una de las principales necesidades que tiene en este momento, explica, además de un triciclo para trabajar, pues el que posee se encuentra en malas condiciones.

Rogelio comienza a trabajar a las 4:00 horas del día, su recorrido inicia en la colonia Aviación y termina a tres cuadras de su casa, la cual se encuentra ubicada sobre la avenida Benjamín Flores, entre las calles Secta y Séptima.

Alrededor de las 9:30 horas regresa a su casa, donde separa el plástico, vidrio, cartón, aluminio, cobre y fierro, para venderlo en la recicladora ubicada sobre la avenida Reforma Agraria y calle 23; a 18 cuadras de distancia de du domicilio.

Source: https://www.lavozdelafrontera.com.mx/[:]

Leave a Reply