[:en]A stretch of Boulevard Anáhuac in Mexicali will be closed for 3 months[:es]Cerrarán por 3 meses un tramo del bulevar Anáhuac en Mexicali[:]

[:en]In order to start the works on the replacement of stormwater drainage for a section of Anahuac Boulevard, the State Public Services Commission will completely close the road from the Rio Nuevo Road to the Lázaro Cárdenas Boulevard from north to south.
The closure of the road will start on Monday, September 4, the replacement of the pipeline is scheduled to be completed by the end of December.

Francisco Javier Paredes Director of CESPM explained that due to the magnitude of the work in which 800 meters of storm drain will be restored, it will be necessary to close the entire circulation.

“We had a very good experience here on Cetys Road where we were able to redirect traffic in two directions using the same lane,, but here it will be more difficult because of the traffic volume,” explained the official.

Replacement of the pipe is necessary since several points of the structure are considerably damaged and this increases the risk of collapsing or landslides.

The authority’s recommendation is that citizens use alternate routes to move, for which coordination was established with the Public Security Directorate.

 

Source: http://www.uniradioinforma.com/[:es]Para poder iniciar los trabajos de reposición de drenaje pluvial de un tramo del bulevar Anáhuac, la Comisión Estatal de Servicios Públicos cerrará por completo la vialidad desde la Calzada Río Nuevo hasta el bulevar Lázaro Cárdenas de norte a sur.

El cierre de la vialidad será a partir del lunes 4 de septiembre, la reposición de la tubería se tiene programada que concluya a finales de diciembre.

Francisco Javier Paredes Director de la CESPM explicó que debido a las dimensiones de la obra en la que se repondrán 800 metros de drenaje pluvial, será necesario cerrar la totalidad de la circulación.

“Tuvimos una experiencia muy buena acá en la Calzada Cetys donde pudimos invertir el sentido del tráfico  en un mismo carril, en doble sentido, pero acá es muy difícil  por el volumen de  tráfico que hay”, explicó el funcionario.

La reposición de la tubería es necesaria ya que varios puntos de la estructura están considerablemente dañados y aumentan el riesgo de colapsos o derrumbes.

La recomendación de la autoridad es que los ciudadanos utilicen rutas alternas para trasladarse, para lo cual se estableció una coordinación con la Dirección de Seguridad Pública.

Source: http://www.uniradioinforma.com/[:]

Leave a Reply