[:en]Cleaning operation all over Mexicali: Municipal Public Services direction [:es]Operativo de limpieza para todo en Mexicali: Dirección de Servicios Públicos [:]

[:en]In order to improve the urban environment in Mexicali, the 22nd City Council of Mexicali carried out an operation to clean up several spots on several parts of the city, through the Public Service Direction, which is led by Carlos Flores who said that the last works took place in Niños Héroes Park, near the Calexico border crossing.

The cleaning brigade worked rehabilitating the park lights, removing garbage, debris and waste, cleaning of the fountain, and the trees and palms were trimmed, this was the first stage of the operative which continues in the surroundings of the fair and Exposition Center (PEX), which consisted on removing garbage and trash from the empty ground lots around the center.

Flores explained that since last week, rthe trimming and mowing works in palms, bushes, trees and lawn on Río Nuevo Boulevard, from Calzada Independencia to Ciudad Victoria Avenue, as well as the manual and automated sweeping of a big part of Rio Nuevo Blvd. all over central median ande the side lanes, and several other cleaning and sweeping on surrounding streets.

Floras also mentioned that the Direction he heads keeps serving Mexicali residents so he reminded the community that they can approach the City Administration to report any street 3which may require attention or call 686 556 9650.[:es]Con el propósito de mejorar el entorno urbano de Mexicali,  el 22 Ayuntamiento de Mexicali a  través de la dirección de Servicios Públicos Municipales llevó a cabo una serie de operativos de limpieza en distintos puntos de la ciudad.

Carlos Flores Vásquez, titular de Servicios Públicos mencionó que personal de esta dependencia,  realizó una jornada de limpieza en el Centro de la Ciudad, que contempló el remozamiento del Parque Niños Héroes.

Indicó que como parte de este operativo se rehabilitó el alumbrado público del parque, se retiró de la basura acumulada, escombro, el lavado de la fuente central del parque,  además se realizó la poda de árboles y palmeras ubicadas en el lugar.

Por otra parte personal de Servicios Públicos Municipales,  realizó una jornada de limpieza en las zonas aledañas al Centro de Ferias y Exposiciones (FEX), retirando la basura acumulada en predios deshabitados.

Explicó que desde la semana pasada iniciaron de trabajos de poda de palmas, árboles y arbustos, en Bulevar Rio Nuevo, de Calzada Independencia a Ciudad Victoria, además del retiro de palmas secas y corte de zacate del camellón central.

Asimismo se llevó a cabo el Barrido Manual y Mecánico del Bulevar Rio Nuevo de Puente Reforma a Bulevar Anáhuac, por camellón central y laterales (incluyendo calles que cruzan con la vialidad: Jalisco, Ciudad Victoria, Independencia).

Limpieza de taludes de Calle Ciudad Victoria, hasta Puente Quintana Roo, Limpieza interna de instalaciones del FEX, limpieza alrededor del FEX.

Flores Vásquez, mencionó que la dependencia a su cargo continua atendiendo las solicitudes de los mexicalenses, por lo que recordó a la población que se pueden acercar al Gobierno Municipal,  para reportar cualquier vialidad que requiera atención o bien pueden llamar al teléfono 556-96-50[:]

Leave a Reply