[:en]”Employment and Credit Fair 2017″ in San Felipe[:es]“FERIA DEL CRÉDITO Y APOYOS” EN SAN FELIPE[:]

[:en]Mexicali B.C. September 4, 2017.- The 22 City of Mexicali through the Economic Development Coordination in alliance with other programs and institutions that offer credits and supports in the municipality, made an open invitation to the first “Employment and Credit Fair 2017” today Tuesday, September 5 in the Port of San Felipe.

Economic Development Coordinator Jose Luis González reported that this fair is held at the Center for Integral Human Development of the Port, from 9 in the morning to 3 in the afternoon so I invite the entire community of San Felipe to be close.

He mentioned that 15 credit institutions are present giving supports for small producers, entrepreneurs and productive companies, as well as financing support in the range of 10 thousand to 3 million pesos, with interest rates from 6% to 12%.

The municipal official said that 21% of the companies in the municipality are located in the Valley and San Felipe, 77% of then belong to the commerce and services sector and 92% are micro-enterprises with no more than 10 employees.

So, through this fair, the government seeks to improve services as well as businesses in the locality to make them more competitive.

Finally, he explained that this Fair will be held on September 6 in the Morelos Interejidal Room and on September 7 at the Center for Integral Human Development of the Guadalupe Victoria Delegation with the same participating companies.

Source: Ayuntamiento de Mexicali[:es]Mexicali B.C. 4 de Septiembre de 2017.– El 22 Ayuntamiento de Mexicali a  través de la Coordinación de Desarrollo Económico en alianza con los diversos programas e instituciones que ofrecen créditos y apoyos en el municipio, invitan a la primera “Feria del Empleo y Crédito 2017” la cual se realizará el martes 5 de septiembre en el Puerto de San Felipe.

El Coordinador de Desarrollo Económico Jose Luis González informó que esta feria se llevará a cabo en Centro de Desarrollo Humano integral del Puerto, de las 9 de la mañana a 3 de la tarde por lo que invito a toda la comunidad de San Felipe a que se acerque.

Mencionó que estarán presentes 15 instituciones de crédito y apoyos para pequeños productores, emprendedores y empresas productivas que estarán atendiendo a los solicitantes ofreciendo sus servicios, así como apoyos de financiamiento en un rango de  los 10 mil hasta 3 millones de pesos, con tasas de interés del 6% hasta el 12%.

El funcionario municipal destacó que el 21% de las empresas del municipio están ubicadas en el Valle y San Felipe, siendo del sector comercio y servicios el 77% y el 92% son microempresas con no más de 10 empleados.

Por lo que a través de esta feria se busca mejorar los servicios así como negocios de la localidad para que sean más competitivas.

Para finalizar explicó que esta Feria se realizará el 6 de septiembre en el Salón Interejidal de Cd. Morelos y el 7 de septiembre en el Centro de Desarrollo Humano Integral de la Delegación Guadalupe Victoria con las mismas empresas participantes.

Fuente: Ayutamiento de Mexicali[:]

Leave a Reply