[:en]Fifteen States and DC sued President Trump for Dreamers Act cancellation[:es]Quince estados y Washington DC demandan a Trump por cancelar “Acta de soñadores”[:]

[:en]Fifteen states and the District of Columbia sued the U.S. government Wednesday to block President Donald Trump’s plan to end protection against deportation for young immigrants who New York’s attorney general labeled the “best of America.”

The lawsuit filed in federal court in Brooklyn asked a judge to strike down as unconstitutional the president’s action involving the Deferred Action for Childhood Arrivals program, or DACA.

It called the move “a culmination of President Trump’s oft-stated commitments … to punish and disparage people with Mexican roots.”

The attorneys general who brought the lawsuit — all Democrats — represent states where the population of DACA participants — known as “dreamers” — ranges from hundreds to tens of thousands. They were brought to the U.S. illegally as children or came with families who overstayed visas.

Trump’s plan is “cruel, shortsighted, inhumane” and driven by a personal bias against Mexicans and Latinos, New York Attorney General Eric T. Schneiderman said.

He said the 42,000 New Yorkers with protected status under the program are largely model citizens.

“They are the best of America,” Schneiderman said.

“Dreamers play by the rules. Dreamers work hard. Dreamers pay taxes. For most of them, America is the only home they’ve ever known. And they deserve to stay here,” he added, using the term that came from a failed piece of legislation called the DREAM Act.

Oregon Attorney General Ellen Rosenblum called the government’s action “indefensible” and said Trump was “playing chicken” by giving Congress six months to improve DACA or cancel it.

Devin M. O’Malley, a Justice Department spokesman, said the agency looks forward to defending the administration’s position.

Under former President Barack Obama, Justice Department lawyers concluded in 2014 that DACA is lawful.

The lawsuit filed Wednesday says rescinding DACA will injure state-run colleges and universities, upset workplaces and damage companies and economies that include immigrants covered under the program.

The lawsuit noted that Harvard University has over 50 DACA students while Tufts University has more than 25. Both schools are in Massachusetts.

“The consequence of the president’s animus-driven decision is that approximately 800,000 persons who have availed themselves of the program will ultimately lose its protections” and be exposed to deportation, the lawsuit says.

Attorney General Jeff Sessions said Tuesday the program will end in six months so Congress can have time to find a legislative solution for people in the program.

Plaintiffs in the lawsuit are New York, Massachusetts, Washington, Connecticut, Delaware, District of Columbia, Hawaii, Illinois, Iowa, New Mexico, North Carolina, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont and Virginia.

California, one of the most solid Democratic states, was noticeably absent.[:es]Quince estados y Washington D.C interpusieron este miércoles una demanda para bloquear el plan del presidente Donald Trump de cancelar el programa que protege a jóvenes inmigrantes de la deportación, hecho que el procurador general del estado de Washington calificó de “un momento sombrío para nuestro país”.

La querella fue presentada en el Distrito Este de Nueva York. Los demandantes son: Nueva York, Massachusetts, Washington, Connecticut, Delaware, Washington D.C., Hawai, Illinois, Iowa, Nuevo México, Carolina del Norte, Oregon, Pensilvania, Rhode Island, Vermont y Virginia.

El martes, el secretario de Justicia, Jeff Sessions, dijo que el programa llamado Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, DACA por sus siglas en inglés, tendrá seis meses más de vigencia para dar tiempo al Congreso para hallar una solución legislativa a la situación de los inmigrantes.

Los beneficiarios de DACA fueron traídos a Estados Unidos cuando eran niños, en algunos casos de manera ilegal y en otros por familiares que se quedaron en el país cuando sus visas ya habían vencido.

Quienes ya hayan sido aprobados al programa seguirán cubiertos hasta que sus permisos expiren. Si sus permisos vencen antes del 5 de marzo del 2018, podrán renovarlos por otros dos años, siempre y cuando lo hagan antes del 5 de octubre. Pero ya no se aceptarán solicitudes nuevas.

Los detractores de DACA dicen que ellos están satisfechos con la decisión del gobierno de Trump. Dicen que el plan es un abuso inconstitucional del poder ejecutivo, pero simpatizantes de DACA dicen que la decisión de Trump fue cruel.

Bob Ferguson, procurador general del estado de Washington, dijo que la decisión viola el derecho de debido proceso de los inmigrantes. Agregó que teme que la información que los inmigrantes dieron al gobierno en sus solicitudes sea usada en su contra.

“Es indignante, no es justo”, dijo Ferguson emotivamente en una conferencia de prensa en Seattle.

El gobernador de Washington Jay Inslee se sumó a Ferguson y dijo que “esta es una medida más en una serie de abusos que este presidente ha tratado de imponer sobre este gran país”.

Meses atrás, Ferguson demandó a Trump por una medida que restringía el ingreso a Estados Unidos de ciudadanos de países de mayoría musulmana. Un juez federal bloqueó la aplicación de esta propuesta en todo el país.[:]

Leave a Reply