[:en]Artistic installation on the Tecate border with the United States goes viral[:es]Instalación artística en la frontera de Tecate con Estados Unidos se vuelve viral[:]

[:en]According to San Diego Red, on Wednesday, September 6, the French artist “JR” began the installation of a large piece on the border fence that divides the city of Tecate Baja California with Chulavista, in the state of California on the other side of the border.

From the Mexican side, in the municipality of Tecate, the great image of a baby boy was raised with the help of local residents generating immediate attention.

The large piece is the image of a little boy in whose perspective seen from the other side of the border seems to be taking the border wall with his hands.

Journalist Jorge Ramos came personally from the American side to interview the artist, which immediately caused the image to become viral on social networks.

The artist is recognized for filling spaces with large format photographs in spaces such as buildings, bridges and of course, walls.

The boy in the photo is “Kikito”, a child of the area whose real name is “Francisco”, only one year old.

According to San Diego Red, the artist did not have the support of any Mexican authority, but only from the people of the municipality of Tecate, and he will be giving a lecture at the Centro Cultural de Tecate to explain the conceptual meaning of his work.

Thousands of different messages can be sent through this piece… that paradoxically was erected on the same day that the President of the United States, Donald Trump reversed the DACA.

Source: http://www.sandiegored.com/[:es]El día miércoles 6 de septiembre el artista francés “JR” inició la instalación de una gran pieza sobre la valla fronteriza que divide a la ciudad de Tecate y a su homónima desde el otro lado de la frontera.

Desde el lado mexicano, en el municipio de Tecate, la gran imagen de un pequeño se levantó con la ayuda de los mismos habitantes generando inmediatamente atención.

La pieza de gran tamaño es la imagen de un pequeño en cuya perspectiva vista desde el otro lado de la frontera pareciera tomar con sus manos el muro fronterizo.

El periodista Jorge Ramos acudió personalmente del lado americano para entrevistar al artista, lo que generó inmediatamente que la imagen se volviera viral.

El artista es reconocido por llenar espacios con fotografías en gran formato en espacios como edificios.

En este caso “Kikito”, es un niño de la zona de nombre “Francisco”, de tan solo un año de edad, al cual le tomó foto para crear esta gran instalación.

A lo que se sabe el artista no contó con el apoyo de alguna autoridad mexicana, solo de los mismos vecinos del municipio de Tecate, donde estará hoy dando una conferencia en el Centro Cultural de Tecate para explicar su trabajo.

Aún así es increíble su instalación y los miles de mensajes pueda significar justo ahora que el día de ayer el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump diera marcha atrás al DACA.

Fuente: http://www.sandiegored.com/[:]

Leave a Reply