[:en]Pitbull rips off 4-year-old boy’s face in Mexicali[:es]Pitbull le destroza la cara a niño de 4 años en Mexicali[:]

[:en]A momentary distraction of two older adults ended up in an unfortunate tragedy for a 4-year-old boy who was attacked by a pitbull dog that ripped off half his face and left him comatose.

It was around 12:40 on Thursday, September 7, when a report was received at the emergency number 911 indicating that a boy had been bitten by a dog inside a house in Mexicali.

Ministerial Police officers carried out the corresponding investigation of the incident.

The little boy was taken by his 60-year-old grandmother to pay a visit to his 88-year-old great-grandmother on the corner of Emiliano Zapata Avenue and Rio Elota Street, in Mexicali.

The two women left the child inside the house playing while they went out to the patio, the boy went out to the backyard of the house, where the pitbull known as “Lobo” lives, and the vicious animal attacked the little one so fiercely that it ripped off half of his face.

According to what the grandmother reported, a woman began to scream telling them that the dog was attacking the child.

When both women went to see what was happening, they saw the animal holding the child from the head and dragging him all over the yard.

They began to beat “Lobo” with a broom until the dog finally released the child. Firefighters arrived on the scene and took the child to the East Red Cross clinic where the boy’s relatives were told that he was in very bad health.

Source: El Debate[:es]Un descuido momentáneo de dos adultas mayores terminó en una lamentable tragedia para un niño de 4 años de edad, quien resultó atacado por un pitbull que le dejó la mitad de la cara destrozada y en estado de coma.

Eran alrededor de las 12:40 horas de ayer (jueves), cuando se recibió un reporte a la central de emergencias el cual indicaba que un menor de edad mordido por un perro había sido llevado en estado de gravedad a la Cruz Roja Oriente.

Cabe mencionar que el pequeño tuvo que ser trasladado en una unidad de Bomberos, ya que al anterior institución no contaba con ambulancias disponibles en ese momento.
Agentes ministeriales fueron informados de lo que estaba sucediendo, por lo que de inmediato se encargaron de investigar qué era lo que había ocurrido.

Transcurría el día de manera normal como cualquier otro, cuando la abuela del niño, de 60 años de edad, lo llevó a casa de su bisabuela, de 88 años, para ir a visitarla. El domicilio está ubicado en la avenida Emiliano Zapata y la calle Río Elota.

La bisabuela del pequeño tiene en su casa un can cruzado con pitbull llamado “lobo”, por cuestiones de seguridad.
Fue así como las dos mujeres dejaron al niño adentro de la casa jugando mientras ellas se salieron a platicar el patio.

Sin que se dieran cuenta, el menor se salió al patio trasero de la vivienda, donde estaba el perro, y fue entonces cuando lo atacó tan ferozmente que le arrancó la mitad del rostro.
De acuerdo por lo relatado por la abuela, una mujer comenzó a gritarles diciéndoles que el perro estaba mordiendo la niño.

Cuando ambas mujeres fueron a ver lo que ocurría, vieron cómo el animal tenía al menor agarrado de la cabeza y lo zarandeaba para todos lados.

Con una escoba comenzaron a pegarle a “lobo” hasta que por fin lo liberó. Cuando el esposo de la abuela llegó les ayudó a llevar al niño a la clínica oriente donde les dijeron que estaba muy grave de salud.

Fuente: El Debate[:]

Leave a Reply