[:en]Plan DN-III implemented by Mexican Army in the Mexicali Valley[:es]Implementan plan DN-III en el Valle de Mexicali[:]

[:en]MEXICALI. As part of an operation following the heavy rains in Mexicali, Mayor Gustavo Sánchez Vásquez, instructed several different government agencies to attend the emergency reports of the cachanilla society.

A temporary shelter of the Municipal DIF on kilometer 43, remained open all night, in addition to other actions implemented by the Public Services management in coordination with the Cespm to rehabilitate flooded streets all across the city.

On the other hand, the team of the president of the Municipal DIF, Margarita Flores de Sánchez, carried out the delivery of supllies and drinking water to the most vulnerable social sectors of the Valley of Mexicali.

In a preliminary report, the NAtional Defense Secretariat implemented the DN-III plan in ejido land such as Bonfil, Lázaro Cárdenas and Pátzcuaro, where 40 families suffered the flooding of their homes. The Mexican Army also gave support to another 20 families that had to be evacuated from Ciudad Guadalupe Victoria.

In the urban area other neighborhoods were also affected mainly from the east and south ends of the city.

 

TBP Newsroom with information from El Mexicano, Uniradio and El Debate[:es]MEXICALI. Como parte de las acciones de atención tras las intensas lluvias registradas en Mexicali, el Alcalde, Gustavo Sánchez Vásquez, instruyó a las diversas dependencias gubernamentales atender los reportes de emergencia de los cachanillas.

Entre ellas, que el albergue temporal del DIF Municipal del kilómetro 43, permanezca abierto toda la noche, además de las acciones implementadas por la dirección de Servicios Públicos en coordinación con la Cespm para el desazolve de los encharcamientos principales.

Por su parte, el equipo de la presidenta del DIF Municipal, Margarita Flores de Sánchez, llevaron a cabo la entrega de despensas a familias vulnerables del Valle de Mexicali principalmente.

Entre el reporte preliminar, el ejército implementó el plan DNIII, en ejidos como Bonfil, Lázaro Cárdenas y Pátzcuaro, donde 40 familias padecieron la inundación de sus viviendas, además del apoyo de evacuación a otras 20 familias de ciudad Guadalupe Victoria.

En la zona urbana las colonias que se vieron afectadas colonias principalmente del oriente y sur.

TBP Newsroom con información de El Mexicano, El Debate y Uniradio.[:]

Leave a Reply