[:en]Mexicans hate the U.S. more than ever since Trump became president: Poll[:es]Encuesta dice que los mexicanos odian más a Estados Unidos desde que llegó Trump[:]

[:en]

Donald Trump wants to make America great again — but he’s definitely making Mexico hate America again.

Sixty-five percent of Mexicans now view the U.S. unfavorably — the highest disapproval rating from our neighbors to the south in 15 years, according to a new poll from the Pew Research Center.

By comparison, only 29 percent of Mexicans disapproved of the United States in 2015.

pinata-trump-580x401

The poll linked Mexican public opinion directly to President Trump’s rhetoric and policies, with 94 percent of Mexicans opposing the president’s proposed border wall, and just five percent believing that Trump will do a good job in world affairs, Pew Research indicated.

Also, 55 percent of Mexicans believe that Mexico’s economic ties with the U.S. are good for their country, down from 70% in 2013.

Experts say that Americans should not be quick to dismiss any finding of Mexican public opinion.

“No country arguably affects the U.S. on a daily basis, from the [production of] auto parts, to the security at the border and environmental issues,” Shannon O’Neil, a Latin American expert at the Council on Foreign Relations, told Newsweek.

Despite Mexicans’ negative regard for U.S. policies, a third of them would move to America if given the chance, a number that has steadily increased since the Pew Research began measuring in 2009, the poll said.

Mexicans who have a connection to the U.S. tend to have a more favorable view. Forty-one percent of those who live within 200 miles from the U.S. Mexico border see the U.S. more positively, in comparison to the 28 percent of those living 200 miles or more away from the border.

Mexicans are not the only people viewing the U.S. through a different lens now that Trump is president. Another Pew poll released last June found that Trump’s policies were unpopular across 37 countries. Seventy-one percent did not approve of U.S. stance on international climate change agreements and 62 percent unfavorably viewed Trump’s proposed ban on immigration from several Muslim-majority nations. Only 22 percent had confidence Trump would do a good job in the realms of global policy, compared to a 64-percent rating on foreign affairs during the final years of President Barack Obama’s administration.

Trump was also hated on a personal level, with 75 percent viewing him as arrogant, and 65 percent finding him intolerant in the June study. However, 55 percent saw him as a strong leader and 39 percent as charismatic.

By Robert Valencia for Newsweek

Source: https://www.yahoo.com/news/[:es]Donald Trump quiere hacer que América vuelva a ser grande otra vez – pero definitivamente está haciendo que México odie a América otra vez.

El sesenta y cinco por ciento de los mexicanos ahora ven a los Estados Unidos desfavorablemente – la calificación más alta de la desaprobación en 15 años, según una nueva encuesta del centro de investigación de Pew.

En comparación, sólo el 29 por ciento de los mexicanos desaprobó a los Estados Unidos en 2015.

La encuesta vinculó a la opinión pública mexicana directamente con la retórica y las políticas del presidente Trump, con 94 por ciento de los mexicanos oponiéndose a la propuesta fronteriza del presidente, y sólo un cinco por ciento cree que Trump hará un buen trabajo en los asuntos mundiales.

Además, el 55 por ciento de los mexicanos cree que los lazos económicos entre México y Estados Unidos son buenos para su país, frente al 70 por ciento en 2013.

Los expertos dicen que los estadounidenses no deben descartar cualquier hallazgo de la opinión pública mexicana.

“Ningún país posiblemente afecta diariamente a los Estados Unidos, desde la producción de piezas de automóviles hasta la seguridad en la frontera y las cuestiones ambientales tanto como México”, dijo a Newsweek Shannon O’Neil, un experto latinoamericano en el Consejo de Relaciones Exteriores .

A pesar de la preocupación de los mexicanos por las políticas estadounidenses, un tercio de ellos se mudaría a Estados Unidos si se les diera la oportunidad, un número que ha aumentado constantemente desde que Pew Research comenzó a medir en 2009, según la encuesta.

Los mexicanos que tienen una conexión con los Estados Unidos tienden a tener una opinión más favorable. Cuarenta y uno por ciento de los que viven a menos de 200 millas de la frontera de los Estados Unidos de América ven los Estados Unidos más positivamente, en comparación con el 28 por ciento de los que viven a 200 millas o más de la frontera.

Los mexicanos no son los únicos que ven a los Estados Unidos a través de una lente diferente ahora que Trump es presidente. Otro estudio de Pew publicado el pasado mes de junio encontró que las políticas de Trump eran impopulares en 37 países. El setenta y uno por ciento no aprobó la postura estadounidense en acuerdos internacionales sobre cambio climático y el 62 por ciento consideró desfavorable la propuesta de Trump de prohibir la inmigración de varias naciones de mayoría musulmana. Sólo el 22 por ciento tenía confianza en que Trump haría un buen trabajo en los ámbitos de la política global, en comparación con una calificación de 64 por ciento en asuntos exteriores durante los últimos años de la administración del presidente Barack Obama.

Trump también fue odiado a nivel personal, con 75 por ciento de lo que veía como arrogante, y el 65 por ciento lo encontró intolerante en el estudio de junio. Sin embargo, el 55 por ciento lo vio como un líder fuerte y 39 por ciento como carismático.

Por Robert Valencia para Newsweek

Fuente: https://www.yahoo.com/news/[:]

Leave a Reply