[:en]Child prostitution network uncovered in Tijuana[:es]Red de prostitución infantil se pone al descubierto en Tijuana[:]

[:en]Several California men are now facing prosecution in a new effort to crackdown on sex tourism in Tijuana and other locations overseas. Investigators are making use of a recent law against traveling with the intent of having sex with a minor.

San Diego FBI investigators said their evidence includes a series of text messages between the men and a Tijuana sex broker that refer to girls and boys for sale — using terms like “brand new” and “recently stolen.”

The emails, being used to prosecute William Dixon Adelman a 51 year-old American citizen who resides in Studio City CA, on charges of traveling with the intent to engage in illicit sex following his arrest this month, offer a glimpse into a niche of Tijuana’s sex tourism industry — men seeking to exploit young children.

FBI Supervisory Special Agent Joseph Rothrock in San Diego said the agency has investigated three to four cases in the last six months of Americans traveling with intent to have sex with minors.

At least two of the recent cases, including Adelman’s, stem from a Tijuana man accused of setting up sexual encounters between U.S. citizens and young children. A third case involves the Philippines.

He said the cases are the beginning results of a renewed effort to tackle child trafficking in Mexico with help from Mexican law enforcement.

Click here to read full article on The LA Times

Source: http://www.latimes.com/[:es]Varios hombres californianos enfrentan actualmente un proceso judicial en un nuevo esfuerzo para combatir el turismo sexual en Tijuana y otros lugares en el extranjero. Los investigadores están haciendo uso de una ley reciente que busca castigar a quienes viajen a otro país con la intención de tener relaciones sexuales con un menor de edad.

Investigadores del FBI de San Diego dijeron que la evidencia incluye una serie de mensajes de texto entre varios ciudadanos americanos y un agente sexual de Tijuana que se refieren a niñas y niños en venta, usando términos como “nuevo” y “robado recientemente”.

Los correos electrónicos, utilizados para enjuiciar a William Dixon Adelman, un ciudadano estadounidense de 51 años que reside en Studio City CA, acusado de viajar con la intención de tener relaciones sexuales ilícitas tras su arresto este mes, ofrecen una visión de un macabro nicho de la industria del turismo sexual, con sede en Tijuana: hombres que buscan explotar sexualmente a niños pequeños.

El agente especial de supervisión del FBI Joseph Rothrock en San Diego dijo que la agencia ha investigado de tres a cuatro casos en los últimos seis meses de estadounidenses que viajan con la intención de tener relaciones sexuales con menores de edad.

Al menos dos de los casos recientes, incluido el de Adelman, involucran a un hombre de Tijuana acusado de establecer encuentros sexuales entre ciudadanos de los EE. UU. y niños pequeños. Un tercer caso involucra a Filipinas.

Rothrock que los casos de arresto son el resultado inicial de un esfuerzo conjunto con la colaboración de la policía mexicana para enfrentar el tráfico de niños y la prostitución infantil en México.

Clic aquí para leer el artículo completo en The LA Times

Fuente: http://www.latimes.com/[:]

Leave a Reply