[:en]More money for political parties and less for vote and citizen partcipation promotion[:es]Más dinero para Partidos Políticos que para promover el voto y la participación ciudadana[:]

[:en]

ALFREDO AZCARATE VARELA
THE BAJA POST/EDITOR

A 134 million pesos business is the financial meaning of being a political party in Baja California, at least that is what the State Electoral Institute (IEE in Spanish) has granted to the state’s parties, an absurd amount if we consider that the Citizen Participation Commission will only receive one million 360 thousand pesos to promote the civic participation.

Eréndira Bibiana Maciel Lopez, IEE Civic Education and Citizen Participation Commission President, said that this will include two strategic projects, nineteen action lines and a transversal axis which will allow the IEE to foster awareness and motivation for citizens to participate in the political life of the State, while the last year there were more than 150 activities within the five City Councils in Baja California, having a positive impact on 107 thousand people and 1 million 900 in an indirect fashion.

The comparative between the political parties expenses and the expenses to promote citizen’s participation speaks by itself and it is goes to show that budget abuse is a fact in these family business named Partisan Politics Franchising, which have gone from political organizations to juicy business, income source for many politicians whi havefound an easy and safe way to make money[:es]

ALFREDO AZCARATE VARELA
THE BAJA POST/EDITOR

Un negocio de 134 millones de pesos es lo que implica ser partido político en Baja California, al menos eso es lo que les destinará el Instituto Estatal Electoral (IEE) a los partidos en este estado, una suma absurda si consideramos que la Comisión de Promoción de Participación Ciudadana recibirá tan solo 1 millón 366 mil pesos.

Eréndira Bibiana Maciel López, Presidenta de la Comisión de Participación Ciudadana y Educación Cívica del IEE, comentó que dos proyectos estratégicos, 19 líneas de acción y un eje transversal que permitirán al Instituto contribuir en la concientización y motivación de los ciudadanos para que participen en la vida política del Estado mientras que el pasado año se realizaron más de 150 actividades en los cinco municipios del Estado, impactando de manera directa a 107 mil personas y 1 millón 900 indirectamente.

La comparación entre el gasto para partidos y el gasto para promover la participación ciudadana habla por sí mismo y es prueba fehaciente del abuso presupuestal por parte de estos negocios familiares o franquicias políticas, que de partidos políticos se han convertido en una fuente de ingresos para muchos políticos que han visto en este tema una forma fácil y segura de hacer dinero.[:]

Leave a Reply