[:en]Mexican Guillermo del Toro wins Best Director and Best Picture Oscar[:es]Mexicano Guillermo del Toro gana Oscar a Mejor Director y Mejor Película[:]

[:en]

The 90th Academy Awards saw Latin American artists and films take home some of the most coveted Oscars.

Mexico’s Guillermo del Toro won best director and his The Shape of Water took the top honour for best film.

Chile’s A Fantastic Woman was named best foreign language film and its star Daniela Vega became the first openly transgender woman to present at the ceremony.

Coco, a film with a Mexican Day of the Dead theme, won best animated feature.

In 2014, Mexico City native Alfonso Cuarón became the first Latino to win the award for Gravity, his film about two astronauts stranded in space.

In 2015, another Mexico City native, Alejandro González Iñárritu, followed suit with Birdman. Not content with just the one best director statuette, he added another the following year for The Revenant.

Guillermo del Toro wins Best Director and Best Picture Oscar. (Photo: AFP)

Click here for full article on the BBC

Source: BBC[:es]La forma del agua, una historia de amor con un monstruo, una protagonista muda y una ambientación siniestra, es la película del año para la Academia de las Ciencias y las Artes Cinematográficas. Y está dirigida por un mexicano, Guillermo del Toro, que además se llevó el premio al mejor dirección.

El oscar de Del Toro por La forma del agua es el cuarto para un director mexicano en los últimos cinco años. Lea dos veces esa frase. Del Toro ha conquistado la élite de Hollywood con una fábula con todos los elementos para no haberse hecho nunca, como bromeó desde el escenario. “Soy un inmigrante, como mis compadres y como muchos de vosotros”, dijo.

La película tiene además cierto simbolismo sobre la aceptación del otro. “Una de las mejores cosas que hace nuestra industria es ayudar a borrar las líneas en la arena”, dijo Del Toro.

México entró por la puerta del teatro Dolby, se subió al escenario en el primer minuto y ya no se bajó. Ha habido muchos momentos de reconocimiento de los latinos en los últimos años, detalles, premios para directores, canciones. Pero nada como lo que se vio este domingo.

Eiza González y Eugenio Derbez salieron a presentar; la canción Recuérdame fue interpretada por los cantantes Miguel, Natalia Lafourcade y el actor Gael García Bernal sobre el escenario. La estatuilla fue para esa canción. El Oscar de largo de animación fue para Coco, la fábula mexicana, inapelablemente mexicana, que ha conquistado Estados Unidos.

Clic aquí para leer artículo completo en El País

Fuente: El País

[:]

Leave a Reply