[:en]Water: Balance between sustainability and dvelopment is the challenge[:es]Equilibrar desarrollo y sustentabilidad, reto para manejo del agua en Valle de Mexicali[:]

[:en]The primary and secondary in Mexicali and its Valley maintain a subtke balance between development and water sustainability, in the city and country area to reduce and protect water as a renewable resource where, if an alliance is not achieved, there might be problems with water, in a balance that might appear utopic but feasible according to specialists who participated in the First Water Forum in Mexicali this week.

The arrival of Constellation Brands and its intensive use of water to produce beer in Mexicali Valley has alerted a lot of people and it has generated a double reaction: On one side several voices claiming the development of the region will detonoate and others complaining that the international corporate giant belonging to the Sands family for three generations will deplete Mexicali water supply within a few years time.

More than 150 people attended the Forumm among them irrigation module and civil society organizations representatives, Alexis Niebla Aguiar Cuban researcher and specialist in management of water the talked about a sustainable handling of water as something that might be considered as a utopia but something that must be transformed into reality in order to develop zones or regions where water could be used in a sustainable manner.

He has been working for 25 years on water management in Mexicali Valley and he knows the strengths and weaknesses of water sustainability in the region, and he reiterated that it might be considered a Utopia in the sense that it is really very difficult to achieve the aforementioned sustainability in all the elements water is linked to.

Water is the center of many environmental manifestations as well as human and economic aspects, water is the link that joins all the actors in the use of water as public resource process and it is a subject of collective interest, and achieving the balance in water expense and water care is something that takes too much work but it’s not impossible and it’s feasible in several ways.

An example of sustainability of water, said Niebla Aguiar, is Israel where an efficient use of water has been achieved by means of high technology and sustainability awareness, “it is something that we could achieve, the search of sustainability of water in Israel is admirable and this country because of the efficiency they have achieved in having a good of this valuable resource.
He also pointed out that it’s impossible to neglect development and or evolution, but these things ought to  happen in a sustainable manner and reducing the impact and negative effects on water, it’s impossible to isolate oneself from development and evolution towards satisfaction of humanity and societies necessities.
The international researcher also said that without any doubt, reaching an agreement on the subject of water sustainability is a concept that relies on awareness of the vital liquid as the most important aspect.[:es]Lograr un balance entre sustentabilidad y desarrollo en el tema del cuidado del agua, puede parecer una utopia, sin embargo es un reto que puede enfrentarse y lograr el equilibrio para un manejo del agua que beneficie a la comunidad Mexicalense asi como al desarrollo de industria y agricultura.

Ese tema fue el foco central del análisis y el dialogo del Foro del Agua que se realizó esta semana en Mexicali donde participaron especialistas nacionales e internacionales buscando generar más información sobre un tema que ha adquirido niveles preocupantes ante la llegada de Constellation Brands una empresa internacional que iniciará una operación de gasto intensivo de agua para producir cerveza usando agua del Valle de Mexicali.

El sector primario y secundario de Mexicali y su Valle, deben mantener un equilibrio entre el desarrollo y la sustentabilidad del agua de la ciudad y la zona rural, con la finalidad de reducir los impactos y proteger el recurso no renovable, en donde de no llegar a una alianza, será uno de los principales retos de la región, coincidieron especiales, que participaron en el Primer Foro del Agua “Políticas Públicas y Desarrollo Sustentable del Agua en el Valle de Mexicali”.

Al foro asistieron más de 150 personas, entre autoridades, representantes de los módulos de riego, usuarios del agua y representantes de organizaciones de la sociedad civil, el doctor, Alexis Niebla Aguiar, investigador cubano y especialista en temas del manejo del agua, consideró que el manejo sustentable del agua puede considerarse como una “utopía”, pero es necesario que se convierta en una realidad, para poder desarrollar zonas o regiones de manera más sustentable.

Dijo que tiene al menos 25 años, trabajando y analizando el manejo del agua en el Valle de Mexicali, y conoce las fortalezas y debilidades de la sustentabilidad del agua en la región.

“El manejo sustentable del agua puede considerarse una utopía, en el sentido de que realmente es muy difícil lograr la sustentabilidad de todos los elementos con los que se vincula el agua, ya que el agua es el centro de muchas manifestaciones ambientales, humanas, económicas, el agua está vinculada con todo ese entorno, vincular a todos los actores que participan en el uso del agua, siendo este un recurso público, de interés colectivo, verdaderamente cuesta mucho trabajo, pero no es imposible, es viable y factible”, consideró.

 

Un ejemplo de la sustentabilidad del agua, dijo, es está en el país Israel, en donde hay un uso eficiente del agua.

“El mejor ejemplo que podamos dar de la búsqueda de la sustentabilidad del agua está en Israel, un país admirable por la eficiencia que ha logrado tener en el manejo del recurso”, señaló.

Desarrollo

Niebla Aguiar puntualizó es imposible negarse al desarrollo y/o a la evolución, pero éstos deben de darse en forma sustentable y reduciendo en mayor medida los impactos al agua.

“Es imposible cerrarse al desarrollo, es imposible cerrarse a la evolución, cualquier nueva obra, cualquier evolución hacia la satisfacción de las necesidades de la humanidad y de la sociedad, se deben de reducir los impactos y manejar la sustentabilidad”, expuso.

El investigador internacional dijo que indudablemente será difícil el ponerse de acuerdo, pero la sustentabilidad del agua, está en que todas las partes se pongan de acuerdo, para la protección sustentable de vital líquido.

En este evento también participaron los investigadores, Luis Arturo García Vargas y Julio Alfonso Navarro Urbina.

Ricardo Aguilera Raygoza, presidente de la asociación Bienestar Familiar, Sociedad, Aire y Agua A.C., agradeció a los ponentes y a la comunidad que acudió a este foro, en donde el objetivo era conocer la visión de los especialistas sobre la sustentabilidad del agua en el Valle de Mexicali.[:]

Leave a Reply