[:en]Another Pit Bull attack in Mexicali[:es]Otro ataque de Pit Bull en Mexicali[:]

[:en]A terrifying attack suffered a housewife as she was walking the streets of Mexicali’s Colonia Orizaba, when two ferocious mixed-breed-pitbull dogs came out of nowhere and attacked her savagely, ripping skin and flesh from her left leg, leaving the bone exposed.

The name of the injured is Mrs. Consuelo, 41, who said that at 07:00 hours she was passing by the house marked with number 2508 on Tamaulipas Avenue, between the Echeverría road and Bahía de los Ángeles, when she saw two wild animals running towards her, and then she felt a painful bite on the leg.

The lady was able to scramble and ran to her house on Uganda Avenue # 2709 of Colonia Nacionalista, 4 blocks away from the spot where the attack took place.

As her brother Manuel, saw the size of the injuries, he immediately took Consuelo to the General Hospital of Mexicali.

Source: OEM

 [:es]Aterrador ataque sufrió una ama de casa que al pasar caminando por una vivienda de la colonia Orizaba, de donde salieron dos feroces perros tipo pitbull criollos, los cuales la atacaron en forma tal que le arrancaron piel y carne de su pierna izquierda, dejándole a la vista los huesos.

La persona lesionada por mordida de perro fue la señora Consuelo de 41 años, quien dijo que siendo las 07:00 horas al pasar por la casa marcada con el número 2508 de la avenida Tamaulipas, entre la calzada Echeverría y Bahía de los Ángeles, de donde vio salir dos animales embravecidos y se enfocaron en ella atacándola.

La señora como pudo se los quitó de encima y corrió hasta su casa en la avenida Uganda # 2709 de la colonia Nacionalista a 4 cuadras del lugar del ataque donde su hermano Manuel al ver la dimensión de las lesiones la subió a su carro Toyota Corolla, color gris, modelo 2005, placas BGC7246 y la llevó al Hospital General.

Fuente: OEM[:]

Leave a Reply