[:en]President Trump fired Secretary of State Rex Tillerson[:es]Trump despide a Tillerson como secretario de Estado de EU[:]

[:en]CIA Director Mike Pompeo is Trump’s pick to replace Tillerson.

Gina Haspel, CIA deputy director, will be nominated to replace Director Pompeo. If confirmed, she will be the first woman to lead the CIA.

President Trump has ousted Secretary of State Rex Tillerson and plans to nominate CIA Director Mike Pompeo to replace him as the nation’s top diplomat, orchestrating a major change to his national security team amid delicate outreach such as possible talks with North Korea, White House officials said Tuesday.

Trump last Friday asked Tillerson to step aside, and the embattled diplomat cut short a trip to Africa on Monday to return to Washington.

Tension between Trump and Tillerson has simmered for many months, but the president and his top diplomat reached a breaking point over the past week, officials said.

Mr. Tillerson, a former chief executive of the oil giant Exxon Mobil, had once been viewed as an intriguing, if unorthodox, cabinet choice.

Mr. Pompeo, a former congressman, has become a favorite of Mr. Trump’s, impressing the president with his engaging approach during morning intelligence briefings. But he also, at times, has been at odds with the president — including agreeing with a C.I.A. assessment about Russia’s interference in the 2016 elections.

In picking Ms. Haspel to succeed Mr. Pompeo at the C.I.A., Mr. Trump opted for continuity rather than bringing in an outsider. At one point last fall, Senator Tom Cotton of Arkansas, one of the president’s closest Republican allies on Capitol Hill, had been tentatively tapped as the front-runner to run the agency if Mr. Pompeo moved up, but the idea later faded.

Sources:
CNN
The Washington Post
The New York Times[:es]

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció este martes la destitución de Rex Tillerson e informó que en su lugar nominará al exdirector de la CIA, Mike Pompeo.

A través de Twitter, el mandatario dijo que Pompeo realizará “un fantástico trabajo”. En la red social también agradeció a Tillerson su labor.

Pompeo era director de la CIA y será sustituido por Gina Haspel, la primera mujer en esta cargo, escribió Trump.

Las nominaciones de Pompeo y de Haspel necesitan ser ratificadas por el Senado estadounidense para que puedan tomar el cargo.

Más tarde, Trump dijo a reporteros que tomó la decisión del despido “por mi cuenta” y que Tillerson será “mucho más feliz ahora”.

Un funcionario de la Casa Blanca dijo que Trump quería formar un nuevo equipo antes de las conversaciones inminentes con Corea del Norte y una serie de negociaciones comerciales. La fuente habló bajo la condición de anonimato por no estar autorizada a hacerlo públicamente.

La destitución representa el mayor cambio en el gabinete de Trump hasta la fecha y era esperada desde octubre, cuando surgieron reportes acerca de un desencuentro entre el mandatario y Tillerson, de 65 años, que dejó su cargo de presidente ejecutivo de Exxon Mobil para unirse a la administración.

Tillerson debía jubilarse de Exxon en marzo de 2017 al cumplir los 65 años, según las disposiciones de la empresa. Recibió 27.3 millones de dólares el año pasado y ha acumulado unos 160 millones de dólares en acciones de Exxon junto con 149 millones en opciones no adquiridas, según una declaración de la empresa a la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos (SEC por sus siglas en inglés).

Fuente: El FInanciero

[:]

Leave a Reply