[:en]Mexicali is the only city in the state where garbage is collected twice a week[:es]Mexicali es la única ciudad de BC donde se recoge basura dos veces por semana[:]

[:en]At the end of January, the Mexicali City Council approved the rental of 40 garbage collection units and in mid-February the tender was awarded to the company Integradora de Apoyo Municipal, which will receive just over 35 million pesos from the public treasury for the rental of the trucks .

This Thursday March 15, mayor Gustavo Sanchez informed that for the month of April they wait for the arrival of the first remittance of the rented trucks, in the first delivery they could receive between 15 and 20 units, same that will be distributed to operate in all the municipality including San Felipe and the Valley.

“The idea is that in April the first shipment of the trucks will be arriving, of the 40 that will be coming to work in Mexicali, we hope that the service will have a significant improvement”, He also clarified that the trucks will not be exclusively for the city, “The units will be providing service in the Valley and in San Felipe as well,” he said.

The mayor remarked that despite the deficiencies and the lack of units, Mexicali is the only city in the state where garbage is collected twice a week.

 

22 Ayuntamiento de Mexicali[:es]A finales de enero el Ayuntamiento, aprobó la renta de 40 unidades recolectoras de basura y a mediados de febrero se otorgó la licitación a la empresa Integradora de Apoyo Municipal, que recibirá poco más de 35 millones de pesos del erario público por la renta de los camiones.

Este jueves el alcalde cachanilla, Gustavo Sánchez informó que para el mes de abril esperan la llegada de la primera remesa de los camiones rentados, en la primera entrega podrían recibir entre 15 y 20 unidades, mismas que serán distribuidas para operar en todo el municipio incluyendo San Felipe y el Valle.

“La idea es que en abril ya estén llegando la primera remesa de los camiones, de los 40 que estarán entrando a funcionar en Mexicali, esperemos que ya sea en abril, son camiones que van a dar la facilidad de mejorar mucho el servicio”, además aclaró que los camiones no será exclusivamente para la ciudad, “Así que vamos a hacer una distribución donde también el Valle se vea beneficiado y San Felipe en ese sentido”, dijo.

El alcalde remarcó que a pesar de las deficiencias y la falta de unidades en Mexicali se recoge la basura dos veces por semana, situación que aseguró no sucede en el resto de los municipios del Estado.

“Pero en las casas se levanta la basura en Mexicali como en ningún municipio por cierto y eso lo debe saber la gente solamente en Mexicali se levanta dos veces por semana la basura en las casas, en todos los municipios de Baja California es una vez a la semana nada más”, dijo.

 

22 Ayuntamiento de Mexicali[:]

Leave a Reply