[:en]Baja California products promoted at International Fish & Seafood Expo[:es]Promueve gobierno del estado productos en Expo Internacional de pescados y mariscos[:]

[:en]BOSTON, MASSACHUSETTS.- Sunday, March 11, 2018.- With the purpose of promoting Baja California fish and seafood in the main markets of the world, the State Administration headed by Governor Francisco Vega de Lamadrid, through the Secretariat of Fishing and Aquaculture (SEPESCABC), leads a delegation with producers and marketers of the state, that is attending the Seafood Expo North America 2018, that took place in Boston, Massachusetts, from March 11 to 13.

The mission was presided by the head of SEPESCABC, Matías Arjona Rydalch, who stressed that the visit was complemented by a working meeting with the Consul General of Mexico in Boston, Emilio Rabasa, as well as with nine fishing, aquaculture and marketing companies settled in that region of the US.

The companies that participated in the Mexico Pavilion, with the support of ASERCA-SAGARPA, promoted the following products: oysters and mussels, scales, abalone, sardines, bluefin tuna, lobster and sea urchin.

The state official stressed that this is the most important Fish & Seafood exhibition in North America, where pavilions from all continents participate, representing an opportunity for the globalization of Baja California products.

The delegation also visited the fisheries certification company “Marine Stewardship Council” of the United States, in relation to the certification of the sardine fishery in Baja California.

Arjona Rydalch stressed that the State Government is committed to promoting the products of Baja California, consistent with the roots and vocation of many fisheries organizations in the social and private sector, on which hundreds of families depend economically.

PROMUEVE GOBIERNO DEL ESTADO PRODUCTOS EN
EXPO INTERNACIONAL DE PESCADOS Y MARISCOS (Photo: SEPESCABC)

Source: Gobierno del Estado de Baja California[:es]A través de SEPESCABC se encabeza una misión empresarial de productores y comercializadores de productos marinos

BOSTON, MASSACHUSETTS.- Domingo 11 de marzo de 2018.- Con el propósito de promover los pescados y mariscos de Baja California en los principales mercados del mundo, la Administración estatal que encabeza el Gobernador Francisco Vega de Lamadrid, por medio de la Secretaría de Pesca y Acuacultura (SEPESCABC), llevó una delegación con productores y comercializadores de la entidad, a la Seafood Expo North América 2018, que se realizó en Boston, Massachusetts, del 11 al 13 de marzo.

La misión fue encabezada por el titular de la SEPESCABC, Matías Arjona Rydalch, quien destacó que dicha actividad se complementó con una reunión de trabajo con el Cónsul General de México en Boston, Emilio Rabasa, así como con nueve empresas pesqueras, acuícolas y comercializadoras de Estados Unidos, asentadas en aquella región del vecino país, con las que se busca el intercambio de experiencias y la unión de esfuerzos.

Entre las empresas que participaron en el Pabellón México, con el apoyo ASERCA-SAGARPA, se ofrecieron ostión y mejillón, escama, abulón de cultivo, sardina, atún aleta azul, langosta y erizo; especies de las que se dieron a probar en degustaciones entre los cientos de asistentes al evento.

El funcionario estatal destacó que se trata de la exposición más importante de Norteamérica, donde participan pabellones de todos los continentes, lo que representa una oportunidad para la globalización de los productos de Baja California.

PROMUEVE GOBIERNO DEL ESTADO PRODUCTOS EN
EXPO INTERNACIONAL DE PESCADOS Y MARISCOS (Photo: SEPESCABC)

Se visitó también a representantes de la empresa certificadora de pesquerías “Marine Stewardship Council”, de Estados Unidos, con relación a la certificación de la pesquería de sardina en Baja California.

Arjona Rydalch destacó que el Gobierno del Estado está comprometido con la promoción de los productos de la entidad, en congruencia con el arraigo y la vocación de muchas organizaciones pesqueras del sector social y privado, de las que dependen cientos de familias a lo largo de los litorales bajacalifornianos del Océano Pacífico y el Golfo de California.

Fuente: Gobierno del Estado de Baja California[:]

Leave a Reply