[:en]Mexicali student threatens with shooting on social networks[:es]Alumno amenaza en redes sociales con tiroteo en Mexicali[:]

[:en]Mexicali .- A student of a public high school in Mexicali, published on his Facebook account that he would carry out a “shooting” at his school.

“On Friday, March 16, 2018, I will carry out a shooting in my high school, I’m from Mexico, I´m talking about CECYTE Los Pinos.” To my homies from the Holk legion at that high school, I warn you not to go, cuase too much blood will be spilled. I hope you all remember me as a hero. “

The student’s message activated the security protocol of the school “CECYTE Los Pinos” in Mexicali, the student was suspended, and he is now receiving the proper psychological attention.

Javier Cabanillas, director of the school, said that it is the first case of this sort registered in that school and that the support of the students was key to find out about the threat.

On Friday, March 16, 2018, I will carry out a shooting in my high school, I’m from Mexico, I´m talking about CECYTE Los Pinos.” To my homies from the Holk legion at that high school, I warn you not to go, cuase too much blood will be spilled. I hope you all remember me as a hero.

According to the reports of his classmates, the student used his social networks to warn that he would carry out a “shooting” on Friday, March 16.

The Public Ministry of the Attorney General of the State went to the campus to meet with the teenager, who ended up saying that it was only a joke.

The young man also stressed that he did not calculate the consequences of his publication.

“A student called us and told us that a few minutes ago, one of his classmates had posted that information on Facebook, so we proceeded to locate the teenager, to see if he was indeed a student at our school,” said Cabanillas.

In addition, the director reported that they located the kid’s parents and called them to discuss the situation.

“The young man acknowledged that he edited some information that he saw somewhere else in the internet, that he did it as a joke without thinking of the consequences,” he added.

The school safety protocol indicates that the state authorities and the School Safety Officer of the campus must be informed.

As part of the protocol, the student must receive psychological therapy and maintain close communication with the parents, who should present progress reports with the therapist to the authorities.

Source: (Agencia Reforma)[:es]Mexicali .- Un menor de edad, estudiante de una preparatoria pública en Mexicali, difundió en su cuenta de Facebook que llevaría a cabo un “tiroteo” en su escuela.

“El viernes 16 de marzo del 2018 haré un tiroteo en mi prepa, soy de México, Será en el cecyte los pinos. A mis compas de la legión Holk de esa prepa les digo que no vayan, ya que ese día correrá demasiada sangre. Espero me recuerden como un héroe”.

El mensaje del estudiante activó el protocolo de seguridad del colegio “Cecyte Los Pinos”, que lo suspendió en tanto recibe la atención psicológica pertinente.

Javier Cabanillas, director del plantel, señaló que es el primer caso registrado en ese centro escolar y que el apoyo de los alumnos fue clave para enterarse de las amenazas.

Según los reportes de sus compañeros, el estudiante utilizaba sus redes sociales para advertir que llevaría a cabo un “tiroteo” este viernes 16 de marzo.

El Ministerio Público de la Procuraduría General de Justicia del Estado acudió al plantel a entrevistarse con el menor, quien afirmó que se había tratado de una broma.

El joven también resaltó que no midió las consecuencias de su publicación.

“Nos llamó un alumno y nos dijo que hacía unos minutos que un compañero suyo había puesto esa información, observamos el Facebook y procedimos a ubicarlo para ver si era alumno regular del plantel”, relató Cabanillas.

Además, el director informó que ubicaron a los padres del menor y los llamaron para discutir la situación.

“En la entrevista el joven reconoció que editó una información que vio en otro lugar, que lo hizo como en broma sin medir consecuencias”, añadió.

El protocolo de seguridad escolar indica que se debe informar a las autoridades estatales y al encargado de Seguridad Escolar del plantel.

Además, refiere que se debe canalizar al menor a terapia psicológica y mantener contacto con los padres, quienes deberán presentar reportes del avance con el terapista a las autoridades.

Fuente: (Agencia Reforma)[:]

Leave a Reply