[:en]Everything is ready for the Ruta del Globo in Mexicali[:es]Todo listo para la Ruta del Globo en Mexicali[:]

[:en]As part of the celebration of the 115th Anniversary of Mexicali, a light show with 8 hot air balloons will be presented on the Island of the FEX stars as part of La Ruta del Globo, on March 25.

The Director of the Committee of Tourism and Conventions of Mexicali (COTUCO), Omar Dipp Núñez, informed that this event will take place from 6 in the afternoon to 10 in the night in the Island of the Stars of the Center of Fairs, Events and Exhibitions (FEX), with an entrance fee of 40 pesos per person.

Dipp Núñez stressed that within the framework of this event, you can enjoy a popular festival where you will have producers in the Valley, food suppliers, and artistic events representative of our city and the city of Calexico. He said that the Marching Band of the 50th High School will be participating along with the Ensenada Rock Philharmonic which has 50 artists among other feature presentations.

For more information you can contact the offices of COTUCO Mexicali at 551.98.00 or 01 or visit the website visitmexicali.org.

[:es]Como parte de los festejos del 115 Aniversario de Mexicali, se presentará en la Isla de las estrellas del FEX un show de luces con 8 globos aerostáticos como parte de La Ruta del Globo, los días viernes 23 y sábado 24 de marzo.

El Director del Comité de Turismo y Convenciones de Mexicali (COTUCO), Omar Dipp Núñez, informó que este evento se llevará a cabo de 6 de la tarde a 10 de la noche en la Isla de las Estrellas del Centro de Ferias, Eventos y Exposiciones (FEX), con un costo de entrada de 40 pesos.

Dipp Núñez resaltó que en el marco de este evento, se podrá disfrutar de una verbena popular donde se contará con productores el Valle, proveedores de alimentos, y eventos artísticos representativos de nuestra ciudad y de la ciudad de Calexico. Manifestó que se contará con la participación de la Banda marchante de la Secundaria 50, la Filarmónica Rock de Ensenada que cuenta con 50 artistas entre otras presentaciones.

Para mayores informes pueden comunicarse a las oficinas de COTUCO Mexicali al teléfono 551.98.00 o 01 o ingresar a la página visitmexicali.org.

[:]

Leave a Reply