[:en]26 kilos of “ICE” secured by State Preventive Police in Mexicali[:es]26 kilos de “ICE” incautados por agentes de la Policía Estatal Preventiva en Mexicali[:]

[:en]As a result of several operations carried out by agents of the State Preventive Police (PEP) in Residencial Villa de Cortés and Carretera a Islas Agrarias, they managed to secure 26 kilos of the synthetic drug known as “ice”, as well as detention of two subjects who were transporting the drug in motor vehicles.

The first arrest was carried out when the agents made a surveillance tour on Navio Street, in the Villa de Cortés subdivision, where they located a subject who noticed the police presence quickly climbed into a Toyota Camry vehicle and immediately accelerated.

Noticing this action, the agents followed the subject and stopped the car, when approached the subject, who identified himself as Juan Carlos “N”, 48, showed a suspicious attitude for which a body search was performed, finding nothing illegal.

But when the law enforcement agents proceeded to inspect the interior of the vehicle, they found several plastic bags that contained a granulated substance with characteristics of the drug known as “ice”, giving an approximate weight of 19,670 kilograms.

In another case, during a surveillance tour on the road to Islas Agrarias between the Boulevard Lázaro Cardenas and Ninth Street, police officers observed a red Dodge Avenger vehicle exceeding the speed limit, so they stopped the car.

The driver identified as Saul “N”, 30, was found in possession of several packages contianing the synthetic drug known as “ice” with an approximate total weight of 6.73 kilograms.

In total, 26 kilos 400 grams were confiscated, enough for the elaboration and distribution of at least 264 thousand doses that never got out on the street as a result of the “Crusade for Safety” operation.

The suspects are under the custody of the PGR and their legal status is yet to be determined by a court of law.

Source: SSPE[:es]Como resultado de diversos operativos efectuados por agentes de la Policía Estatal Preventiva (PEP) en Residencial Villa de Cortés y Carretera a Islas Agrarias, lograron el aseguramiento de 26 kilos de droga sintética al parecer de la conocida como “ice”, así como la detención de dos sujetos quienes la transportaban en vehículos.

La primera detención se llevó a cabo cuando los elementos realizaban un recorrido de vigilancia sobre la calle Navio, en el fraccionamiento Villa de Cortés, lugar donde ubicaron a un sujeto que al notar la presencia policial subió rápidamente a un vehículo Toyota Camry y de inmediato aceleró.

Al notar esta acción, los agentes le dieron seguimiento al sujeto y le marcaron el alto, y al ser abordado se identificó como Juan Carlos “N”, de 48 años, quien mostraba una actitud sospechosa por lo cual se le pidió descender para realizarle una revisión corporal, sin encontrarle nada ilícito.

Posteriormente, procedieron a inspeccionar el interior del vehículo encontrando diversas bolsas de plástico que contenían en su interior una sustancia granulada al tacto con características propias a la droga conocida como “ice”, dando un peso aproximado de 19.670 kilogramos.

Decomisan 26 kilos de ‘ice’ en Mexicali (Photo. Uniradio)

En otro caso, al realizar un recorrido de vigilancia sobre la carretera a Islas Agrarias entre el bulevar Lázaro Cardenas y calle Novena, observaron a un sujeto a bordo de un vehículo Dodge Avenger, color guinda, el cual circulaba en exceso de velocidad, por lo cual se le marcó el alto.

Se identificó como Saúl “N”, de 30 años, a quien los elementos le pidieron descender y tras una inspección al interior del vehículo encontraron diversos paquetes con al parecer droga sintética conocida como “ice” la cual arrojó un peso aproximado de 6.73 kilogramos.

En total fueron decomisados 26 kilos 400 gramos con los que se evitó la elaboración y distribución de por lo menos 264 mil dosis, resultado de la “Cruzada por la Seguridad”.

Fuente: SSPE[:]

Leave a Reply