[:en]National Defense Secretary and State Preventive Police seek the soldiers’ attackers [:es]Colaboran Secretaría de Seguridad Pública y SEDENA en busca de agresores de militares[:]

[:en]The search for the alleged criminals who attacked Mexican Armed Forces soldiers has intensified and there is coordination between the State Preventive Police and the National Defense Secretary personnel trying to locate the people who fired against Mexican soldiers Monday April 9th at about 8 o’clock at night, according to a press release issued by the State Security Secretary.

After the aggression, which occurred at 19:49 hours Monday night, according to the Ministerial Police of the State General Attorney Office radio central reports, when a military convoy was approaching the aforementioned vehicles, whose occupants opened fire against the soldiers who shot back and manage to hurt some of the criminals who escaped on board of a blue Ford Explorer and a white pickup truck.

Baja California State Security Secretary, alerted citizens all over the State and asked them to dial 911 and/or 089 to inform authorities if they see or notice the presence of suspicious people, wounded by  gunshots.[:es]La búsqueda de los presuntos agresores de soldados del Ejército Mexicano es intensa y hay coordinación de la Policía Estatal Preventiva con personal de la Secretaria Nacional de la Defensa (SEDENA) para tratar de ubicar a quienes dispararon el lunes 9 de abril alrededor de las 8 de la noche contra soldados mexicanos, informó la Secretaria de Seguridad Publica de Baja California en comunicado de prensa.

Después de la agresión ocurrida exactamente a las 19:49 horas, de acuerdo a reportes de la Policía Ministerial,  en el camino de terracería que conduce  al poblado  Luis Echeverría en la zona conocida como El Hongo, los militares lograron herir a varios de sus atacantes que de alguna forma lograron huir en un pick up blanco y una Ford Explorer azul.

La Secretaria de Seguridad Publica hizo un llamado ciudadano a denunciar a través de la línea de emergencia 9-1-1 o  anónima 089 para dar parte a las autoridades sobre la posible presencia de personas heridas por arma de fuego.[:]

Leave a Reply