[:en]Is the 400 million USD Constellation Brands investment finally staying in Mexicali?[:es]¿Se queda en Mexicali la inversión de 400 millones de dólares de Constellation Brands?[:]

[:en]About a month ago the president of Coparmex Mexicali, Rodrigo Llantada announced that the company Constellation Brands decided to invest 900 million USD in its plant in Ciudad Obregón, in the state of Sonora, and not in Mexicali as originally announced.

This Friday, Jorge Burgos, manager of the Compañía Cervecera de Baja California, a subsidiary of the Constellation Brands in Mexicali, said that the investment of 1.4 billion dollars for the construction of the brewery plant in Mexicali  is still standing.

“We are investing in Mexicali as we have always said, and the part of the investment made in Ciudad Obregón is part of the growth our company is having here in Mexico but we want more investments from Constellation Brands in Mexicali, hopefully in a second, third and fourth stages, “said the businessman.

When the brewing plant in Mexicali starts operations, it will produce 5 million hectoliters of beer per year for export, “the first stage is firm, we will produce 5 million hectoliters of beer here in Mexicali, continue the construction and start as I said very likely next year, “he added.

The representative of Constellation Brands said that as soon as the brewing plant built in Mexicali begins operations, the supply of water for production will be provided by the operating agency, the CESPM.

TBP Newsroom[:es]Hace aproximadamente un mes el presidente de Coparmex Mexicali, Rodrigo Llantada anunció que la empresa Constellation Brands decidió invertir 900 millones en su planta de ciudad Obregón y no en Mexicali como se había anunciado originalmente.

Este viernes 13 de abril, Jorge Burgos gerente de la Compañía Cervecera de Baja California filial de la Constellation Brands en Mexicali, declaró que la inversión de mil 400 millones de dólares para la construcción de la planta cervecera en tierras cachanillas sigue en pie.

“Estamos en Mexicali como siempre lo hemos dicho, y la parte de la inversión que se hace a Ciudad Obregón es parte del crecimiento que está teniendo nuestra empresa aquí en México y esperamos que como hay esa inversión en ciudad Obregón, después de arrancar nuestra primera etapa, estar listos aquí para demostrar que en Mexicali queremos más inversiones de Constellation Brands, y que haya una segunda una tercera y hasta una cuarta etapa”, expuso el empresario.

Cuando inicie operaciones la planta cervecera en Mexicali se producirán 5 millones de hectolitros de cerveza al año para exportación, “la primera etapa está firme, vamos con esta producción de 5 millones de hectolitros de cerveza aquí en Mexicali, sigue la construcción y arrancamos como dije muy probable el próximo año” agregó.

El representante de Constellation Brands comentó que a partir de que inicie operaciones la planta cervecera que se construye en Mexicali, el abasto del agua para la producción será proporcionado por el organismo operador del vital líquido de la ciudad, la CESPM.

TBP Newsroom[:]

Leave a Reply