[:en]Former First Lady Barbara Bush Dies at 92[:es]Muere a los 92 años la ex Primera Dama de los EE UU Barbara Bush[:]

[:en]Barbara Bush, the beloved wife of one former president and mother of another, died at the age of 92 on Tuesday.

The former First Lady and former President George H.W. Bush had the longest-lasting marriage in presidential history – 73 years. As the Bush family matriarch, Barbara Bush dropped out of college to follow her childhood sweetheart – and kept following as he went from the House of Representatives to the United Nations, the Central Intelligence Agency, the office of Vice President and, finally, the White House.

Her son George W. Bush became the 43rd President of the United States, while another son, Jeb Bush, served as governor of Florida and unsuccessfully sought the presidency in 2016. In total, she had 6 children and 14 grandchildren.

RIP Barbara Bush

Source: TIME

[:es]La ex primera dama de Estados Unidos Barbara Bush falleció a los 92 años, confirmó el portavoz de la familia.

Padecía graves problemas de salud, de acuerdo con una fuente cercana a la familia Bush. 

CNN pudo saber que, en el último año, la ex primera dama ha entrado y salido del hospital en varias ocasiones y había batallado con una enfermedad pulmonar crónica, así como con una insuficiencia cardíaca congestiva.

Barbara Bush era esposa del expresidente de Estados Unidos George H. W. Bush, con quien estuvo casada durante 73 años. Tuvieron seis hijos: el también exmandatario George W. Bush, Jeb, Neil, Marvin, Dorothy y Pauline (Robin), quien murió de leucemia en 1953.

El expresidente George W. Bush emitió una declaración sobre el fallecimiento de su madre: “Laura, Barbara, Jenna y yo estamos tristes, pero nuestras almas están tranquilas porque sabemos que la de ella lo está.

“Barbara Bush fue una fabulosa primera dama y una mujer diferente a cualquier otra que trajo amor y alfabetización a millones. Para nosotros, ella era mucho más. Mamá nos mantuvo alerta y nos mantuvo riendo hasta el final. Soy un hombre afortunado de que Barbara Bush fuera mi madre. Nuestra familia la extrañará muchísimo, y les agradecemos a todos sus oraciones y buenos deseos”, dijo el exmandatario.

Jeb Bush, otro de los hijos de Barbara Bush y exgobernador de la Florida, también publicó un mensaje en su cuenta de Facebook sobre el fallecimiento de su madre: “Tengo el privilegiado excepcional de ser el hijo de George Bush y de la mujer graciosa, social, divertida, amorosa, dura, inteligente y elegante que fue la fuerza de la naturaleza conocida como Barbara Bush. Gracias por sus oraciones, y esperamos celebrar y honrar su vida y las contribuciones a nuestra familia y gran nación en los próximos días”.

Fuente: CNN

[:]

Leave a Reply