[:en]Missing European cyclists may have fallen into a ravine in Chiapas[:es]Ciclista alemán desaparece en Chiapas; su hermano pide ayuda desde Alemania[:]

[:en]Arturo Pablo Liévano, prosecutor of Chiapas, strongly believes that the foreign cyclists who were reported missing in tht state, disappeared at kilometer 158 of the San Cristóbal de las Casas-Ocosingo mountain road.

On May 3, the State General Prosecutor’s Office (FGE) reported the finding of a corpse, who is allegedly the Polish citizen Krzysztof Chmielewski. However, they are still looking for the other person, a German citizen, that goes by the name of Holger Franz, as local authorities only found his bicycle and one of his shoes.

“The results of the necropsy do not show any type of injury that leads us to assert that they were caused by violence, the body was found,  in a relatively advanced state of decomposition but without signs of violence,” said Liévano in an interview with Mexican jounalist Ciro Gómez Leyva from Grupo Imagen.

However, “the hypothesis is that, on kilometer 158 of the San Cristóbal de las Casas-Ocosingo highway, which is a very rugged, narrow and winding road, the Polish cyclist somehow lost control and fell into a 200-meter deep ravine, and the line of investigation sustains that both cyclists could’ve lost control and fell into the ravine” he said.

Lievano concluded that both cyclists were traveling together along the state of Chiapas, and that the local authorities are already in communication with the embassies of Germany and Poland.

German national Holger Franz (or his body), has not been found yet, though. And Chiapas authorities say that the investigation is ongoing to find his whereabouts.

Source: eluniversal.com.mx[:es]Holger Franz Hagenbusch, ciclista alemán de 43 años, desapreció hace 14 días durante su estancia en México cuando viajaba de San Cristóbal de las Casas, Chiapas a Ciudad del Carmen, Campeche.

En su cuenta de Facebook, Rainer Hagenbusch, hermano de Holger, reportó la desaparición y pidió ayuda para compartir la noticia y la última fotografía de Holger.

“Hola amigos. Tengo que pedirles un favor importante, en especial a mis amigos de México. Mi hermano Holger lleva perdido 11 días. Andaba en bicicleta. Iba rumbo a Ciudad del Carmen y la última vez que lo vieron fue en San Cristóbal”, se lee en el mensaje publicado el pasado 29 de abril.

En el mismo texto señala que desde el día de su desaparición perdieron su rastro y no han podido localizarlo. Agrega que tanto la Policía Federal como la embajada de Alemania en México saben del caso.

De acuerdo con el sitio de noticias Chiapas Paralelo, Holger ha pasado los últimos años viajando por el mundo, siempre acompañado de su bicicleta. Ha visitado países como China, Irán e incluso Europa del Este. Y recientemente había llegado a nuestro país.

Rainer, hermano de Holger habló con el diario Excélsior para conocer más detalles del caso. Comentó que esta es la primera vez que Holger visita México.

Detalló que de acuerdo a versiones de sus conocidos, la desaparición de Holger habría sido entre el 23 y 26 de abril del presente.

“Desde hace cuatro años, él es un world traveler.  Se mantiene viajando por el mundo. Había planeado viajar a México como parte de su ruta para pasar a América del Sur y luego a África”, comentó Rainer.

Además confirmó que antes de México había visitado otros países como Turquía, Irán, Tíbet, Alaska, Canadá y Estados Unidos.

A pesar de que Rainer asegura que las autoridades mexicanas tienen conocimiento sobre el caso, éstas no han emitido pronunciamiento alguno sobre la desaparición del ciclista alemán.

En Facebook, usuarios crearon una página de búsqueda para conseguir información que ayude a localizar a Holger.

Fuente: Animal Político[:]

Leave a Reply