[:en]NAFTA negotiations could conclude in 20 days[:es]Aceleran la negociación del TLCAN; esperan cierre en 20 días[:]

[:en]

The Mexican economic secretariat issued a statement assuring that “it is possible to conclude NAFTA negotiations in 20 days.

Mexico’s economy secretaries Luis Videgaray and Ildefonso Guajardo are in Washington in order to unblock the negotiations of the North American Free Trade Agreement.

The Presidency of the Republic assured that the renegotiation “has made significant advances and it is possible that this month it will be concluded.

 

“We are still on the negotiation path and we can expect a closure in the next 20 days”.

The automotive theme

On a working tour of Washington, Guajardo confirmed to US media that they presented a counterproposal on the rule of origin in the automotive sector, in response to the proposals of the United States, which seeks that the regional content is 75% for vehicles assembled in the North American region.

The US proposal also suggests that 40% of light cars and 45% of pickup trucks are built in areas with salaries equivalent to $ 16 an hour or more.

We spent a whole week talking with the industry entrepreneurs in Mexico. We are about to be very seriously involved in what the realities of the automotive sector in North America are, “he said.

mano.png

According to the Canadian agency CBC, Guajardo shared with Lighthizer ‘conceptual’ data for a different way of calculating the rules of origin, that is, general notions rather than specific percentages.

In addition to the automotive issue, the official said that in the discussion table there are other issues to review, so he planned to advance simultaneously in this work session.

Complexity

The president of Coparmex, Gustavo de Hoyos Walther, assured that the new ministerial meeting in Washington is becoming, due to the electoral timings that are pressing both Mexico and the United States.

mano2.png

According to the employer, there are also exogenous factors to the discussion tables, for messages that may deteriorate the meeting environment.

However, he hoped that it would be a period of at least 20 days when there would be a greater degree of progress on the most important issues of the NAFTA, such as the rule of origin, the termination clause and the solution of commercial disputes.

Source: Mexico News Network[:es]

Los secretarios de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray, y de Economía, Ildefonso Guajardo, se reunieron ayer con sus contrapartes estadunidenses en busca de destrabar las negociaciones del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), principalmente en el capítulo de las reglas de origen del sector automotriz.

Guajardo Villarreal presentó una contrapropuesta a los planteamientos de Estados Unidos que buscan que el contenido regional sea de 75% para los vehículos ensamblados en Norteamérica.

El sector empresarial en México ve un panorama complejo ante los tiempos electorales y confía en que en al menos 20 días se tenga mayor avance. En un comunicado, la Presidencia de la República asegura que “es posible que se concluya este mes”.

 

INTENTAN DESTRABAR EL TEMA AUTOMOTRIZ

El secretario de Economía, Ildefonso Guajardo, sostuvo reuniones con sus contrapartes de Estados Unidos, Robert Lighthizer, y de Canadá, Chrystia Freeland, para alcanzar acuerdos en las negociaciones del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), principalmente en el capítulo del contenido regional para autos.

En gira de trabajo por Washington, Guajardo confirmó a medios estadunidenses que presentaron una contrapropuesta sobre la regla de origen en el sector automotriz, en respuesta a los planteamientos de Estados Unidos, el cual busca que el contenido regional sea de 75% para los vehículos ensamblados en la región de Norteamérica.

La propuesta estadunidense también apunta a que el 40% de los coches ligeros y el 45% de las camionetas pickup sean construidas en zonas con salarios equivalentes a 16 dólares la hora o más.

Pasamos una semana entera hablando con los empresarios de la industria en México. Estamos por involucrarnos muy seriamente en cuáles son las realidades del sector automotriz en América del Norte”, mencionó.

De acuerdo con la agencia canadiense CBC, Guajardo compartió con Lighthizer datos “conceptuales” para una forma diferente de calcular las reglas de origen, es decir, nociones generales más que porcentajes específicos.

Además del tema automotriz, el funcionario dijo que en la mesa de discusiones están otros asuntos por revisar, por lo que previó avanzar de manera simultánea en esta sesión de trabajo.[:]

Leave a Reply