[:en]5.2-magnitude quake felt in seven Mexican states, no damage reported[:es]Temblor de magnitud 5.2 se sintió en siete estados, no se reportan daños[:]

[:en]MEXICO CITY (Reuters) – A moderate magnitude 5.2 earthquake struck southern Mexico on the morning of Wednesday May 16, the country’s seismology service said, triggering alarms and evacuation procedures in the capital although there were no immediate reports of casualties.

The tremor, which was centered in the southwestern state of Guerrero, was felt lightly in Mexico City shortly after 9 a.m. (1400 GMT) and hundreds of people left office blocks and gathered in the streets. No damage was reported.

The country is still recovering from a pair of large earthquakes that caused widespread damage in September.

Wednesday’s quake was originally measured as a 5.3 magnitude.

Source: Reuters[:es]CIUDAD DE MÉXICO (Reuters) – Un sismo de magnitud moderada 5.2 azotó el sur de México la mañana del miércoles 16 de mayo, dijo el servicio de sismología del país, lo que provocó alarmas y procedimientos de evacuación en la capital, aunque no hubo informes inmediatos de víctimas o daños materiales.

El temblor, que se concentró en el estado suroccidental de Guerrero, se sintió levemente en la Ciudad de México poco después de las 9 a.m. (1400 GMT) y cientos de personas abandonaron los edificios de oficinas y se congregaron en las calles. No se informó ningún daño.

El país todavía se está recuperando de un par de grandes terremotos que causaron daños generalizados en septiembre.

El terremoto del miércoles se midió originalmente como una magnitud de 5.3

Fuente: Reuters[:]

Leave a Reply