[:en]Mexican authorities stormed and secured a counterfeit plant in Mexico City[:es]Autoridades mexicanas aseguran fábrica de billetes falsificados en la Ciudad de México[:]

(Photo: PGR)

[:en]Four members of a criminal cell have been arrested after the Criminal Investigation Agency secured a printing workshop used to counterfeit money.

Mexico’s Office of the General Attorney (PGR) has charged all four individuals for the production and distribution of 30% of counterfeit bills identified by the Bank of Mexico to be in circulation, mainly in Mexico City and the State of Mexico. The most counterfeit bill in Mexico is the five-hundred one.

Authorities searched four apartments located in the Iztapalapa quarter, where they arrested four alleged members of this criminal group, including the alleged cell leader.

According to Mexico’s Office of the General Attorney, they learned from their investigations that this plant was the center of operations of the cell, counterfeiting bills of varying denominations, after identical and unique patterns in the fake bills were identified by the Criminal Investigation Agency, which allowed them to be differentiated from other counterfeit notes.

Over 15,000 counterfeit five-hundred-peso bills were seized at the plant, together with firearms, cartridges, and  illegal substances.

The suspects were placed under custody of Mexico’s Office of the Prosecution according to procedure.

Source: El Universal[:es]Cuatro miembros de una célula criminal han sido arrestados después de que la Agencia de Investigación Criminal aseguró un taller de impresión utilizado para falsificar dinero.

La Procuraduría General de la República (PGR) ha acusado a las cuatro personas por la producción y distribución del 30% de los billetes falsos identificados por el Banco de México en circulación, principalmente en la Ciudad de México y el Estado de México. El billete más falsificado en México es de quinientos pesos.

Las autoridades registraron cuatro apartamentos ubicados en el barrio de Iztapalapa, donde arrestaron a cuatro presuntos miembros de este grupo criminal, incluido el presunto líder de la célula.

De acuerdo con la Procuraduría General de México, detectaron la fábrica de billetes falsos como producto de sus investigaciones, y se dieron cuenta de que esta planta era el centro de operaciones de la célula, falsificando billetes de diferentes denominaciones, después de que la Agencia de Investigación Criminal identificara patrones idénticos y únicos en los billetes falsos, que les permitió diferenciarlos de otras falsificaciones.

Se incautaron más de 15,000 billetes falsos de 500 pesos en el lugar, junto con armas de fuego, cartuchos y sustancias ilegales.

Los sospechosos fueron puestos bajo la custodia de la Oficina del Fiscal de México de acuerdo con el procedimiento de ley.

Fuente: El Universal

 [:]

Leave a Reply