[:en]“There’s a social conflict already going on in Mexico” Tatiana Clouthier[:es]“Ya hay un conflicto social en México”: Tatiana Clouthier[:]

[:en]

ALFREDO AZCARATE VARELA
THE BAJA POST/EDITOR

“There is already a social conflict in Mexico, it’s been happening before this electoral process”, was part of the answer that Tatiana Clouthier, Andres Manuel Lopez Obrador campaign coordinator, gave to Mexicali media representatives, nevertheless the question was related to the probability of a probable repressive operation orchestrated for election day by PAN and PRI, the political binomial that’s ruled Mexico over the past eight decades.

Assuming a defensive attitude before the questions of the media, Clouthier remarked that there have been 205 thousand dead as a result of Mr. Pena Nieto and Mr. Calderon terms in office, however media wanted to know her opinion regarding the probability of a repressive charge that these two parties might unleash in case of feeling threatened by losing power thus letting loose attack partisan brigades on election day, unfortunately the defensive tone of Mrs. Clouthier prevailed during the press conference and the answers got “lost on translation”.

The water issue in Baja California, the “copycat” accusations against PAN candidate Ricardo Anaya, her opinion about AMLO campaign teammate Manuel Bartlett who operated in the 80s from the Mexican Secretary of State to take away the Governor’s charge from her father who had won the election, were some of her answers to the Press, while people were arriving to the hall where a Conference for Baja California citizens was about to take place.

 [:es]

ALFREDO AZCARATE VARELA
THE BAJA POST/EDITOR

LA situación de conflicto social en México ya se está dado desde antes de estas elecciones, respondió la coordinadora de campaña de Andrés Manuel López Obrador, Tatiana Clouthier, sin embargo la pregunta para la señora Clouthier era en el sentido si no tenían temor de que hubiera quebranto en la paz social el 1 de Julio, como resultado de las tácticas de “operación territorial electoral” del PRI y el PAN para evitar una derrota en las urnas a manos de MORENA.

EN actitud defensiva ante las preguntas de los medios, Clouthier remarcó que han sido 205 mil de muertos los que han dejado tras de sí los sexenios de Calderón y Peña Nieto, sin embargo la inquietud era conocer su opinión ante la probable descarga de represión que estos dos partidos podrían desatar en caso de sentirse amenazados con perder el poder y “soltar” grupos de choque el día de las elecciones, desafortunadamente el tono defensivo de la coordinadora López Obradorista prevaleció en la atención a la prensa.

EL tema del agua en Baja California, de las presuntas “copias” de Ricardo Anaya a AMLO, su negativa a afrontar el hecho que Manuel Bartlett, quien en los 80’s operara desde Secretaría de Gobernación para despojar a su padre de la Gubernatura de Sinaloa en unas elecciones amañadas, fueron algunas de sus respuestas ante los medios, mientras el salón de eventos se iba llenando para el desarrollo de un “conversatorio” con ciudadanos bajacalifornianos.[:]

Leave a Reply