[:en]Bloody and expensive democracy: Mayor candidate killed in Michoacán, he is number 100 [:es]Democracia sangrienta y costosa: Asesinan a candidato en Michoacán, van mas de 100[:]

[:en]

ALFREDO AZCARATE VARELA
THE BAJA POST/EDITOR

The electoral process Mexico 2018 has been stained with blood several times and once again a candidate was murdered, there have been more than one hundred candidates murdered, this time in Michoacán where Alejandro Chavez who was running for Mayor in the city of Taretán, but he and his wife were shot in La Florida and was killed when he was being given medical attention.

After the attack, Chavez who is the candidate of the PAN-MC-PRD Coalition, and his wife were taken to the City Hospital while being given first aid by their aides, but Mr. Chavez’s wounds were so serious that he had to be taken to Uruapan City hospital where he died while he was being given attention by doctors.

There have been more than one hundred candidates murdered during Mexico 2018, a process with “dirty war” among candidates and attacks, threats and insults in social media, becoming a dark waiting hall o what could become a violent and bloody election day next July 1st, when a corrupt system will struggle to keep its privileges.[:es]

ALFREDO AZCARATE VARELA
THE BAJA POST/EDITOR

Alrededor de 110 asesinatos en un proceso electoral de México se ha manchado de sangre en repetidas ocasiones y una vez más un candidato fue asesinado, esta vez se trata de Alejandro Chávez quien buscaba la Alcaldía de Taretán en Michoacán pero fue balaceado en la localidad de LA Florida y falleció mientras recibía atención médica, su esposa también resultó lesionada.

Después del ataque al candidato de la Coalición PAN-MC-PRD, él y su esposa fueron trasladados a la cabecera municipal y fueron atendidos por sus propios colaboradores, por la gravedad de las lesiones de bala recibidas por Chávez, tuvo que ser trasladado a Uruapan, donde falleció al ser atendido por médicos.

Con esta muerte llegan a más de cien asesinatos de candidatos en lo que va del proceso electoral de 2018, que se ha distinguido por la guerra sucia entre candidatos e insultos en redes sociales, convirtiéndose en un oscuro antecedente de lo que podría ser la violencia y quebranto de la paz social el próximo 1 de Julio en que un sistema anquilosado y corrupto tratara de mantener el poder.[:]

Leave a Reply