[:en]Colorado-Tijuana waterline works at a 100% and there’s no intention to sell water to the USA: State Water Commission[:es]ACueducto Colorado-Tijuana trabaja al 100% y no hay intención de vender agua a EUA: CEA[:]

[:en]There has been information going round where some militant groups talk about the water line which runs from the Colorado River to Tijuana, which they say that is not working and that Baja California Government wants to sell water to the United States, but as a matter of fact that water line is working at 100% of its capability to supply the water demand of Tijuana Tecate Rosarito and Ensenada.

Guadalupe Salazar Gutierrez Maintenance and Operation director of the Waterline said that they are pumping 5 thousand 700 liters of water per second in order to supply the demand of water in the Pacific Coast which adds up to 158 cubic meters for this year and he said that the supply for the Coast is guaranteed.

He denied what those groups said recently about an idle waterline and the Government’s intention of selling water to the USA, people who (according to him) have a political agenda and want to spread confusion among the people in the State, according to Salazar  water hasn’t stopped flowing to the Pacific coast.[:es]Ante la información referente a la parálisis en el acueducto Río Colorado-Tijuana (A.R.C.T.), el Gobierno de Baja California informa que esta infraestructura opera normalmente y envía agua suficiente a Zona Costa, como, ya que sin este recurso quedarían sin agua casi 100% de las ciudades de Tijuana , Tecate, Rosarito y parcialmente Ensenada.

El Director de Operación y Mantenimiento del ARCT de la CEABC, Guadalupe Salazar Gutiérrez, explicó que se bombean en promedio 5 mil 700 litros por segundo, buscando cubrir la demanda de organismos operadores de agua en Zona Costa, que son 158 millones de metros cúbicos para este año, garantizando el abastecimiento a Zona Costa.

Desmintió versiones de grupos que confunden a la población sobre la situación del agua en el Estado y aseguró que se cumple con el abastecimiento del vital líquido, que nunca ha dejado de fluir y negó que el Gobierno quiera vender agua, como falsamente acusan quienes persiguen otros fines, mal informando a la población y reprobó que personas o grupos, traten de engañar tendenciosamente a la población con declaraciones sin fundamento.[:]

Leave a Reply