[:en]Baja California Sur gets ready for hurricane “Sergio”[:es]Baja California Sur se prepara para la llegada de “Sergio”[:]

[:en]Given the proximity of tropical storm Sergio, it is established, for the next 48 hours, surveillance zone from Punta Eugenia to Cabo San Lázaro, on the west coast, and from San Juan Bautista Bay to San Evaristo, in the state of Baja California Sur, reported the National Meteorological Service (SMN).

In a statement, the agency explained that at 07:00 hours, the center of the tropical storm was located 1,590 kilometers west-southwest of Cabo San Lucas, with winds of 110 kilometers per hour, gusts of 140 and displacement to the east- Northeast at 19 kilometers per hour with trajectory towards the Baja California Peninsula.

Meanwhile, the coordination of Civil Protection, will reinforce the containment board of Puerto San Carlos, in the state of Sonora, with the support of the Mexican army and navy.

TBP Newsroom[:es]Ante la cercanía de la tormenta tropical Sergio, se establece, para las próximas 48 horas, zona de vigilancia desde Punta Eugenia a Cabo San Lázaro, en la costa occidental, y desde Bahía San Juan Bautista hasta San Evaristo, localidades de Baja California Sur, informó el Servicio Meteorológico Nacional (SMN).

En un comunicado, detalló que a las 07:00 horas, el centro de dicha tormenta tropical se localizó a mil 590 kilómetros al oeste-suroeste de Cabo San Lucas, con vientos de 110 kilómetros por hora, rachas de 140 y desplazamiento al este-noreste a 19 kilómetros por hora con trayectoria hacia la Península de Baja California.

Por su parte, la coordinación de Protección Civil, reforzará el bordo de contención de Puerto San Carlos, Sonora con el apoyo del ejército y la marina.

TBP Newsroom[:]

Leave a Reply