[:en]Through Facebook and WhatsApp, Tijuana citizens spark hate against Central Americans[:es]Tijuanenses encienden el odio hacia la Caravana Migrante en redes sociales[:]

[:en]Through social networks such as WhatsApp and Facebook, some citizens of Tijuana have sparked hate against migrants arriving in the city to seek asylum from the United States government.

It all started with a Facebook page called “Tijuana against the migrant caravan,” which promotes the rejection of Central Americans arriving as part of a caravan that started its journey last October in Honduras. People from El Salvador, Guatemala, and even Mexico have also joined the migrant exodus. Five days after it was created, the group already had 4,000 followers. Through social media, local citizens are requesting for foreigners to be taken out of the city, displaying their hatred with slogans such as “Defend your country, kill a Honduran.” The group members argued that migrants were criminals, and that there were drug addicts, gang members, and even murderers among their ranks.

Shortly after, an anonymous WhatsApp group was created to share explicit xenophobic messages that promoted violence against migrants. Last Wednesday, the hate comments had their effect. At 9:00 PM –local time-, around 200 citizens broke into a place where some of the migrants were sleeping on the sand, right next to the wall that separates Tijuana from the United States. Hostilities began with insults and threats, after which they moved on to throwing rocks until staff from the Beta Group and elements of the Federal Police showed up with buses to remove the Central Americans from the scene.

“Get the f… out of here,” shouted the citizens to scare away the women and men from the migrant caravan in Tijuana. Mexico’s Minister of Interior, Alfonso Navarrete Prida, admitted that the events had raised concerns in the federal government, where some fear an open clash will occur should the migrant caravan attempt to enter the United States by force, just like it did in Mexico’s southern border a few weeks ago. Their concerns are partly due to the United States’ “extraordinarily hostile discourse towards undocumented migrants.”

The comments used in the Facebook and WhatsApp groups incite violence while contributing very little to solve the actual problem. For instance, one of the users who was identified as “Javier” proposed the use of baseball bats, others encouraged people to throw Molotov cocktails at the migrants’ camp.

Though they did not use explosives during their first strike, they did throw rocks and assaulted migrants until the Federal Police intervened to put the migrants out of harm’s way. Until yesterday, almost 2,000 Central Americans had arrived in the border city, where another 3,000 migrants have now been put in a two-month long wait list to be received by the U.S. government as they request for asylum. In the meantime, there are now 10 shelters at over 100% capacity, according to César Palencia, director of the Attention of the Migrant group in Tijuana.

Authorities are expecting another 9 thousand migrants to arrive in less than a week. The state’s Human Rights Commission in Baja California has asked local authorities to implement precautionary measures to guarantee the integrity of the Central Americans.

TYT Newsroom with information from El Universal[:es]

Tijuana, Baja California.- A través de las redes sociales WhatsApp y Facebook, residentes de Tijuana encienden el odio contra migrantes que llegaron a la ciudad para pedir asilo al gobierno de Estados Unidos.

Todo comenzó en la página de Facebook “Tijuana en contra de la caravana migrante”, donde resalta el rechazo a los centroamericanos que llegaron como parte de la caravana que inició su viaje en octubre pasado desde Honduras y, a la que se han unido personas de El Salvador, Guatemala e incluso de México.

A cinco días de su creación el grupo alcanzó casi 4 mil seguidores. En este espacio los habitantes locales piden sacar a los extranjeros, también “hacer patria y matar un hondureño”. Argumentan que se trata de delincuentes, que entre el grupo hay pandilleros adictos a las drogas y hasta homicidas.

Después, aunque sin nombre, se creó un grupo de WhatsApp en el que los mensajes xenofóbicos son explícitos y convocan al ataque.

El pasado miércoles, los llamados surtieron efecto, y después de las 9:00 de la noche, hora local, unos 200 residentes irrumpieron en el lugar donde dormían los migrantes sobre algunos tendidos en la arena, justo a un costado del muro que divide Tijuana de la Unión Americana. Las agresiones iniciaron con insultos y amenazas, pasaron a pedradas y no llegaron a más porque arribó personal de Grupo Beta y de la Policía Federal (PF) con autobuses para retirar a los centroamericanos.

Váyanse a la ve…”, era el grito de guerra que utilizaron para correr a los migrantes, hombres y mujeres avecindados en Tijuana.
Las agresiones iniciaron con insultos y amenazas, pasaron a pedradas y no llegaron a más porque arribó personal de Grupo Beta y de la Policía Federal (PF) con autobuses para retirar a los centroamericanos.

El secretario de Gobernación, Alfonso Navarrete Prida, admitió que el gobierno federal ve con “mucha preocupación” que pueda registrarse un enfrentamiento en la frontera norte, si la caravana intenta ingresar a Estados Unidos de manera intempestiva. Sobre todo, por las acciones y discurso de “nuestro vecino del norte es extraordinariamente hostil… hacia la migración no documentada”, aseguró tras anunciar ferias de empleos para nacionales y migrantes.

Las expresiones utilizadas en los grupos de Facebook y WhatsApp invitan más a la violencia que a resolver lo que los residentes consideran un problema. Por ejemplo, uno de los usuarios identicado como Javier, pidió usar bates de beisbol, otros exhortaron a lanzar bombas molotov al campamento. Aunque no usaron explosivos, sí lanzaron piedras. Hubo jaloneos hasta que intervino la Policía Federal y pudo enviar a los extranjeros a un refugio.

Hasta el jueves eran casi 2 mil centroamericanos los que llegaron desde el domingo a esta frontera, donde hay otros 3 mil más en una lista de espera que dura casi dos meses para ser recibidos por el gobierno estadounidense e iniciar su trámite de petición de asilo.

Mientras pasa el tiempo, con más de 10 refugios que están a más de 100 por ciento de su capacidad, dijo César Palencia, director de Atención al Migrante en Tijuana, esperan que en menos de una semana hayan llegado unos 9 mil migrantes en total, para una ciudad que por sí sola no tiene capacidad de responder.

La Comisión Estatal de Derechos Humanos en Baja California pidió a más autoridades locales medidas cautelares para garantizar la integridad de los centroamericanos.

Fuente: https://www.tribuna.com.mx[:]

Leave a Reply