[:en]190 sea turtles found frozen to death along Cape Cod, Massachusetts[:es]190 han sido encontradas congeladas en Cape Cod, Massachusetts[:]

[:en]WELLFLEET, Mass. (AP) — An unusual number of sea turtles have been washing ashore in New England, many of which are a critically endangered turtle species called Kemp’s ridley.

A Massachusetts wildlife sanctuary director tells the Cape Cod Times that at least 219 turtles washed ashore Wednesday November 21st through Friday the 23rd, on Cape Cod beaches. The expert tells CNN that 173 of those turtles have died.

frozen turtle

The phenomenon is not uncommon, but the number of stranded turtles this year has already surpassed what is considered normal for the season. Turtles usually continue to be found ashore through Christmas.

Mass Audubon Director Bob Prescott says it’s possible the region could see nearly 1,000 stranded turtles before the new year.

Prescott believes a warming trend in the Gulf of Maine has allowed the turtles to delay migration south.

Source:[:es]WELLFLEET, Massachusetts (AP) .— Un número inusual de tortugas marinas ha estado llegando a la costa de Nueva Inglaterra en Estados Unidos, muchas de las cuales son una especie de tortuga en peligro de extinción llamada la tortuga de Kemp.

Un director del santuario de vida silvestre de Massachusetts le dice a Cape Cod Times que al menos 219 tortugas fueron arrastradas a tierra desde el miércoles 21 de noviembre hasta el viernes 23, en las playas de Cape Cod. El experto le dijo a CNN que 173 de esas tortugas han muerto.

El fenómeno no es infrecuente, pero el número de tortugas varadas este año ya ha superado lo que se considera normal para la temporada. Las tortugas por lo general continúan encontrándose en las playas hasta los días de Navidad.

El director de Mass Audubon, Bob Prescott, dice que es posible que la región pueda ver cerca de 1,000 tortugas varadas antes del nuevo año.

Prescott cree que una tendencia al calentamiento en el Golfo de Maine ha permitido a las tortugas retrasar la migración hacia el sur.

Fuente: The Yucatan Times[:]

Leave a Reply