[:en]Forget Tulum and Cancun: It’s All About Baja Now (FORBES)[:es]Olvídate de Tulum y Cancun: Baja es el lugar ahora… (FORBES)[:]

[:en]

If, like me, you’ve hit the threshold for all things Tulum and Cancun, listen up.

Because it’s time to get back to Mexico’s beach town roots. And that means putting the Baja Peninsula on your radar. And more specifically, the southern part of it: Baja Sur.

And I’m not talking about Los Cabos, another one of those places that so easily rolls off the tip of Angelenos tongues. I’m talking about La Paz. The tiny beach town that sits about two hours north of Los Cabos, on the Sea of Cortez side of the peninsula.

Because this is a place that has been drawing travelers in the know for years – from the likes of Jacques Cousteau who once called the Sea of Cortez ‘the aquarium of the world’ to John Steinbeck, who once joined a research expedition there and subsequently penned The Log from the Sea of Cortez – to the less famous, but equally as curious, like myself.

But what exactly makes this part of Mexico so special? So different from the places getting much more buzz right now from tourists and ‘where to go in 2019’ lists across the web?

Well, this is a place for travelers. Not tourists.

CLICK HERE FOR FULL ARTICLE ON FORBES.COM[:es]Si, como yo, has alcanzado el umbral de Tulum y Cancún, lee esto.

Es hora de volver a las raíces de las ciudades costeras de México. Y eso significa poner la península de Baja en el radar. Y más específicamente, la parte sur de la misma: Baja Sur.

Y no estoy hablando de Los Cabos, otro de esos lugares que se quita tan fácilmente de la punta de las lenguas angelicales. Estoy hablando de La Paz: La pequeña ciudad de playa que se encuentra a unas dos horas al norte de Los Cabos, en el lado del Mar de Cortés de la península.

Porque este es un lugar que ha llamado la atención de los viajeros durante años, desde Jacques Cousteau, quien una vez llamó al Mar de Cortés “el acuario del mundo”, a John Steinbeck, quien una vez se unió a una expedición de investigación allí y posteriormente escribió. The Log from the Sea of ​​Cortez – para los menos famosos, pero igual de curiosos, como yo.

Pero, ¿qué es exactamente lo que hace que esta parte de México sea tan especial? ¿Tan diferente de los lugares que reciben mucho más interés en la actualidad por parte de los turistas y de las listas de “a dónde ir en 2019” en la web?

Bueno, este es un lugar para viajeros. No para los típicos turistas.

CLICK HERE FOR FULL ARTICLE ON FORBES.COM[:]

Leave a Reply