[:en]25 murders in one day in the state of Guanajuato[:es]25 asesinatos en un dia en el estado de Guanajuato[:]

[:en]The same day that President Andrés Manuel López Obrador announced that the homicide rate decreased throughout the country during the first month of his administration, 25 people were violently killed in the state of Guanajuato.

On Thursday Jan. 3rd, president Andrés Manuel López Obrador released a series of statistics that allegedly support the fact that crime has decreased during the first month of his government.

However, violent events marked the day in the state of Guanajuato. After having recorded a decrease in homicides during the first two days of the year (3 and 5 deaths on the first and second of January, respectively),  Thursday January became one of the most violent days in the history of this Mexican state, when 25 violent, crime related deaths were registered.

The most violent incident was recorded at Valle de Santiago, where six people were killed by a group of armed men in a grain warehouse. While in Pénjamo five more were gunned down and their bodies thrown into a dump. One more dead body was located on a dirt road in the community of El Talón. In addition, a woman was executed in Dolores Hidalgo.

An attack in a tortillería in the Tarimoro community added three more dead to the count. While a drive by shooting at an electrical workshop in Celaya, left two more dead – apparently two brothers – and two wounded who had to be taken to the hospital.

A fight in Silao, which involved firearms, left the two more dead. Leon contributed with one more death, as a man got stabbed in broad daylight. One more man was executed at the community of Jaral del Progreso and his body was found by the Río Lerma river bank.

In Acámbaro, a dead and wounded man is the result of a shooting in the Loma Bonita neighborhood. Later in Salamanca, a group of armed men attacked  a body shop killing two and leaving three injured (including two women).

In addition, municipal troops found the body of a man of approximately 30 years of age, on the dirt road that connects the communities of Cerrito de las Huertas with El Guayabo.

death toll gto
Source: Periodico Correo

It should be noted that the death toll could have been higher, since not all attacks left mortal victims.

At 5 o’clock in the afternoon on the very same day, there was a shootout outside Acámbaro General Hospital, when a group of gunmen traveling in a white VW Jetta opened fire at a van guarded by military and state police troops.

At 7:30 p.m., a vehicle of the Municipal Police of Pénjamo was involced in a car chase at La Estrella community, gunshots were fired.

Neither of these last two events left mortal victims.

Source: http://sanmigueltimes.com[:es]El jueves 3 de enero de 2019, el mismo día que el presidente Andrés Manuel López Obrador anunció que el índice de homicidios disminuyó en todo el país, 25 personas fueron abatidas en once municipios del estado de Guanajuato.

Guanajuato.- Este jueves 3 de enero, el mismo día que el presidente Andrés Manuel López Obrador anunció que el índice de homicidios disminuyó en todo el país, tras su llegada al poder, 25 personas fueron abatidas de forma violenta en la entidad.

Mientras AMLO presume descenso del crimen a nivel nacional, Guanajuato vive uno de los días más violentos en su historia.

Los hechos violentos marcaron el día en el estado guanajuatense. Después de haber registrado una baja de homicidios durante los dos primeros días del año (3 y 5 muertos el primer y segundo día, respectivamente), el jueves 3 de enero se han registrado 25 muertos en sucesos armados y violentos.

El hecho más violento lo registró Valle de Santiago, donde seis personas murieron, fueron asesinados por un grupo de hombres armados en una bodega de granos. Le siguen cinco muertos en Pénjamo, donde los cuerpos de cuatro personas fueron arrojados al basurero  y otro más localizado en una terracería de la comunidad El Talón. Además, una mujer fue encontrada muerta en Dolores Hidalgo.

Un ataque en una tortillería de una comunidad de Tarimoro sumó tres muertos más. Otro ataque, esta vez en un taller eléctrico de Celaya, dejó otros dos muertos –al parecer dos hermanos- y además dos heridos que tuvieron que ser trasladados a hospital.

Una riña en Silao, que involucró armas de fuego, dejó a los dos protagonistas muertos. León agregó un muerto, esta vez a puñaladas en una riña a plena luz del díaJaral del Progreso agregó otro, un hombre ejecutado que fue encontrado a un costado del Brazo izquierdo del Lerma.

En Acámbaro un hombre muerto y un herido es el saldo de una balacera en la colonia Loma Bonita entre las calles Cerro de los Agustinos y Loma Bonita. Más tarde en Salamanca Un comando armado atacó a las personas que se encontraban en un taller de hojalatería y pintura de la colonia Guanajuato, mataron a dos hombres y dejaron lesionados a un hombre y dos mujeres.

Además, efectivos municipales encontraron el cuerpo de un hombre de aproximadamente 30 años de edad, en el camino de terracería que conecta las comunidades Cerrito de las Huertas con El Guayabo.

Pudo ser peor

No obstante, cabe advertir que el saldo de muertos pudo ser mayor, ya que no todos los ataques dejaron víctimas mortales.

A las 5 de la tarde se suscitó una balacera afuera del Hospital General de Acámbarocuando un grupo de pistoleros que viajaba en un Jetta blanco disparó contra de los tripulantes de la camioneta que iba arribando al hospital, que en ese momento estaba resguardado por efectivos militares y policías estatales.

Por la noche, pasadas las 19:30 horas, una patrulla de la Policía Municipal de Pénjamo fue atacada a balazosmientras protagonizaba una persecución de sujetos armados, frente a la comunidad La Estrella.

Ninguno de estos dos últimos hechos dejó víctimas mortales.

Fuente: http://sanmigueltimes.com[:]

Leave a Reply